Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"docenienie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "docenienie" po polsku

docenienie

rzeczownik

recognizing , recognising BrE
- docenienie (czyjegoś wysiłku), uznanie (czyjegoś osiągnięcia)

doceniać

czasownik

appreciate ***
- doceniać (np. ważność problemu, znaczenie czegoś) [przechodni]
  I appreciate your help. (Doceniam twoją pomoc.)
  
  She appreciates your work and effort. (Ona docenia twoją pracę i wysiłek.)
  
  I appreciate your concern, but I'm OK. (Doceniam twoją troskę, ale wszystko ze mną w porządku.)
  
  I appreciate your concern, but I'm OK. (Doceniam twoją troskę, ale wszystko ze mną w porządku.)
recognise BrE , recognize AmE ****
- doceniać (czyjś wysiłek), uznawać (czyjeś osiągnięcia) [przechodni]
  I recognize your effort. (Doceniam twój wysiłek.)
  
  Don't worry, your achievements will be recognized. (Nie martw się, twoje osiągnięcia zostaną docenione.)
esteem
- poważać, szanować, cenić, doceniać
  I esteem your effort, but it was unnecessary. (Szanuję twój wysiłek, ale nie był on konieczny.)

nie doceniać

czasownik

ignore , ***
- nie doceniać, bagatelizować (np. problem) [przechodni]
  Stop ignoring the problem, we are in trouble! (Przestań bagatelizować problem, mamy kłopoty!)
  
  The boss ignored his workers' strike. (Szef zbagatelizował strajk swoich pracowników.)
underestimate *
- nie doceniać (czegoś), bagatelizować
  to think that something is smaller, cheaper, worth less, etc. than it really is
undervalue ,
- nie doceniać (czegoś), nisko cenić (kogoś)
underrate
- nie doceniać (kogoś), zaniżać znaczenie (czegoś)
  He underrates the work I do for him. (On nie docenia pracy, jaką dla niego wykonuję.)
misprize , misprise BrE oficjalnie

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "docenienie"

rzeczownik

cena = price +5 znaczeń

czasownik

cenić = rate +4 znaczenia

przecenić = overstate +4 znaczenia

przecenić coś = overestimate something

wycenić = bid for something +1 znaczenie

wycenić coś = price something out +1 znaczenie

cenić sobie = treasure +1 znaczenie

idiom

cenić coś, doceniać coś = hold something dear

Zobacz także: docenianie • nie doceniać czegoś • nie doceniać kogoś • docenić coś po stracie • cenić kogoś • docenić czyjeś zasługi • nie docenianie • nie cenić sobie czegoś • cenić sobie coś