"recognise" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "recognise" po angielsku

czasownik
  1. rozpoznawać (kogoś, coś) [TRANSITIVE]
    She didn't recognize any of the names. (Ona nie rozpoznała żadnego z nazwisk.)
    Give it a few more years and you won't recognize it. (Daj temu jeszcze kilka lat i nie rozpoznasz tego.)
    I only hoped she would recognise me. (Miałem tylko nadzieję, że ona mnie rozpozna.)
  2. uznawać, rozpoznawać ważność czegoś (w świetle prawa) [TRANSITIVE]
    The court recognized our right to protest. (Sąd uznał nasze prawo do protestu.)
    To recognize our citizens' rights is our priority. (Uznanie praw naszych obywateli jest naszym priorytetem.)
    zobacz także: widely-recognised
  3. doceniać (czyjś wysiłek), uznawać (czyjeś osiągnięcia) [TRANSITIVE]
    I recognize your effort. (Doceniam twój wysiłek.)
    Don't worry, your achievements will be recognized. (Nie martw się, twoje osiągnięcia zostaną docenione.)
  4. udzielać głosu, oddawać głos (np. w dyskusji) [TRANSITIVE]
    The only time you can speak is when I recognize you. (Możesz mówić tylko wtedy, kiedy udzielę ci głosu.)
    Why are you speaking? I haven't recognized you. (Dlaczego się odzywasz? Nie udzieliłam ci głosu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

powered by  eTutor logo