PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"recognising" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "recognising" po angielsku

recognizing
recognising BrE

rzeczownik
  1. rozpoznanie, rozpoznawanie (kogoś, czegoś)
  2. uznanie, rozpoznanie ważności czegoś (w świetle prawa)
  3. docenienie (czyjegoś wysiłku), uznanie (czyjegoś osiągnięcia)
  4. udzielenie głosu, oddawanie głosu (np. w dyskusji)
czasownik
  1. rozpoznawać (kogoś, coś) [przechodni]
    She didn't recognize any of the names. (Ona nie rozpoznała żadnego z nazwisk.)
    Give it a few more years and you won't recognize it. (Daj temu jeszcze kilka lat i nie rozpoznasz tego.)
    I only hoped she would recognise me. (Miałem tylko nadzieję, że ona mnie rozpozna.)
  2. uznawać, rozpoznawać ważność czegoś (w świetle prawa) [przechodni]
    The court recognized our right to protest. (Sąd uznał nasze prawo do protestu.)
    To recognize our citizens' rights is our priority. (Uznanie praw naszych obywateli jest naszym priorytetem.)
    zobacz także: widely-recognised
  3. doceniać (czyjś wysiłek), uznawać (czyjeś osiągnięcia) [przechodni]
    I recognize your effort. (Doceniam twój wysiłek.)
    Don't worry, your achievements will be recognized. (Nie martw się, twoje osiągnięcia zostaną docenione.)
  4. udzielać głosu, oddawać głos (np. w dyskusji) [przechodni]
    The only time you can speak is when I recognize you. (Możesz mówić tylko wtedy, kiedy udzielę ci głosu.)
    Why are you speaking? I haven't recognized you. (Dlaczego się odzywasz? Nie udzieliłam ci głosu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.