recognizance AmE
recognisance BrE

Both men were to be released on their own recognizance.

Oba ludzi miało zostać zwolnionym na ich własnym zobowiązaniu.

In the past, most were released on their own recognizance.

Dawniej, najbardziej zostały zwolnione na ich własnym zobowiązaniu.

He was released the next morning on his own recognizance.

Został zwolniony następnego ranka na jego własnym zobowiązaniu.

He was allowed to remain free on his own recognizance.

Mu wolno było pozostać wolnym na jego własnym zobowiązaniu.

"You think they'll let me out on my own recognizance?"

"Myślisz, że oni wypuszczą mnie na moim własnym zobowiązaniu?"

The judge had released the family members on their own recognizance.

Sędzia zwolnił członków rodziny na ich własnym zobowiązaniu.

He would on his own recognizance journey up to the head.

Kibicował jego własnemu zobowiązaniu podróż do głowy.

He quickly left the court today without comment and remains free on personal recognizance.

Szybko zostawił sąd dziś bez komentarza i pozostałości wolny na osobistym zobowiązaniu.

He had been hoping she would try the drugs on her own recognizance.

Miał nadzieję, że spróbuje leków na jej własnym zobowiązaniu.

After each arrest he was released on his own recognizance.

Po każdym aresztowaniu został zwolniony na jego własnym zobowiązaniu.

She was released on her own recognizance, as were the other 19 people arrested.

Została zwolniona na jej własnym zobowiązaniu, jak były drugim 19 ludzi zahamowało.

All three, who are free on their own recognizance, have denied the charges.

Wszystko trzy, kto są wolne na ich własnym zobowiązaniu, zaprzeczyć oskarżeniom.

All of those arrested were released on their own recognizance, the police said.

Wszystko z ci aresztowany zostały zwolnione na ich własnym zobowiązaniu, policja powiedziała.

They spent two days in jail before being released on their own recognizance.

Spędzili dwa dni w więzieniu przed zostaniem zwolnionym na ich własnym zobowiązaniu.

According to the last security report, she had been released on the recognizance of her captain.

Zgodnie z ostatnim raportem związanym z bezpieczeństwem, została zwolniona na zobowiązaniu swojego kapitana.

If I cannot be released on my own recognizance, forget it.

Jeśli nie mogę być zwolniony na moim własnym zobowiązaniu, zapominać tego.

They were released on their own recognizance after a few hours behind bars.

Zostali zwolnieni na ich własnym zobowiązaniu po kilku godzinach za drutami.

"On your own recognizance, or did Nora have something to do with it?"

"Na twoim własnym zobowiązaniu, albo Nora miała coś wspólnego z tym?"

I believe strongly that she should be released on her own recognizance.

Sądzę mocno, że ona powinna być zwolniona na jej własnym zobowiązaniu.

"For now, I will trust you on your own recognizance.

"Na teraz, zaufam ci na twoim własnym zobowiązaniu.

Does the patient show a difficulty with memory or recognizance?

Robi cierpliwe widowisko trudność z pamięcią albo zobowiązaniem?

They were released on their own recognizance after spending the night in jail.

Zostali zwolnieni na ich własnym zobowiązaniu po nocowaniu w więzieniu.

He is free on his own recognizance until then.

On jest wolny na jego własnym zobowiązaniu do tego czasu.

I support the defense's recommendation that you be released on your own recognizance.

Potwierdzam rekomendację obrony że ty zwolniony na twoim własnym zobowiązaniu.

You're free on your own recognizance, and we'll view the tape before noon.

Jesteś wolny na twoim własnym zobowiązaniu, i obejrzymy taśmę południe.