Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"coś szokującego" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "coś szokującego" po polsku
coś
szokującego
rzeczownik
shell-shocker
AmE
szokować
kogoś
czasownik
shock
somebody
***
wstrząsać
kimś
,
szokować
kogoś
[przechodni]
The news really shocked her.
(Ta wiadomość naprawdę ją zszokowała.)
The death of the president shocked the nation.
(Śmierć prezydenta zszokowała naród.)
szokujący
przymiotnik
shocking
*
wstrząsający
,
szokujący
We received shocking news that she committed suicide.
(Otrzymaliśmy szokującą wiadomość, że ona popełniła samobójstwo.)
Scientists made a shocking discovery.
(Naukowcy dokonali szokującego odkrycia.)
Yesterday we saw a shocking documentary on Africa.
(Wczoraj widzieliśmy szokujący film dokumentalny o Afryce.)
outrageous
*
oburzający
,
skandaliczny
,
bulwersujący
,
horrendalny
,
szokujący
The price was outrageous!
(Cena była skandaliczna!)
It's outrageous that they didn't do anything about it.
(To skandaliczne, że oni nic z tym nie zrobili.)
Her behaviour was outrageous.
(Jej zachowanie było oburzające.)
stunning
**
szokujący
(o wiadomości)
The news about their death was stunning.
(Wiadomość o ich śmierci była szokująca.)
staggering
zdumiewający
,
szokujący
,
oszałamiający
synonimy:
astounding
,
astonishing
horrifying
przerażający
,
szokujący
,
okropny
,
przeraźliwy
,
wstrząsający
sickening
szokujący
,
oburzający
,
okropny
(np. postępek)
scandalous
szokujący
(np. obrót wydarzeń)
,
oburzający
(np. pomysł)
eye-popping
zaskakujący
,
zadziwiający
,
szokujący
,
oszałamiający
jarring
zaskakujący
,
szokujący
mind-blowing
zadziwiający
,
szokujący
potocznie
This book is mind-blowing!
(Ta książka jest szokująca!)
He said something mind-blowing.
(On powiedział coś zadziwiającego.)
stupefying
zaskakujący
,
szokujący
shock horror
szokujący
,
wstrząsający
potocznie
mindblower
ekscytujący
,
szokujący
,
zdumiewający
,
niespodziewany
,
zaskakujący
,
przerażający
potocznie
gobsmacking
szokujący
,
wprawiający w osłupienie
BrE
potocznie
szokować
czasownik
horrify
przerażać
,
szokować
The news about the fire horrified all of us.
(Wiadomość o pożarze przeraziła nas wszystkich.)
scandalize
,
scandalise
BrE
wywoływać zgorszenie
,
gorszyć
,
szokować
(np. czynem)
,
obrażać
(poczucie moralności)
zobacz także:
shock
send shock waves across
something
,
send shock waves through
something
głęboko wstrząsnąć
czymś
,
szokować
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "coś szokującego"
rzeczownik
szok
=
shock
+4 znaczenia
czasownik
zszokować
=
shock
+4 znaczenia
zaszokować
=
shake
+2 znaczenia
zszokować
kogoś
=
galvanize
somebody
,
galvanise
somebody
BrE
zaszokować
kogoś
=
give
somebody
a shock
inne
zszokować
kogoś
=
blow
somebody's
mind
phrasal verb
zszokować
kogoś
=
take
somebody
aback
zaszokować
kogoś
=
shake
someone
up
idiom
zaszokować
kogoś
=
make
somebody's
hair curl
+1 znaczenie
przysłówek
szokująco
=
outrageously
+5 znaczeń
przymiotnik
szokująco
=
jarringly
Zobacz także:
szokowanie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej