The view from the top of the world, we can report, is stunning.

Widok z końca świata, możemy informować, ogłusza.

However, I did as she had asked and found the room stunning.

Jednakże, zrobiłem ponieważ zapytała i znalazła, jak pokój ogłuszał.

By the time you get done, she should be stunning.

Do czasu gdy dostajesz załatwione, ona powinna ogłuszać.

Too much news, no matter how good, can be stunning for a small community.

Zbyt dużo wiadomości, jakkolwiek dobry, móc ogłuszać dla nielicznej społeczności.

I find it stunning to see you in such health.

Znajduję, jak to ogłuszało zobaczyć cię w takim zdrowiu.

I expected them all to be stunning, in face and body.

Oczekiwałem, że oni wszyscy są olśniewający, w twarzy i ciele.

It was more likely because she's a stunning young woman.

To było bardziej prawdopodobne ponieważ ona jest olśniewającą młodą kobietą.

I found it difficult to talk to her because she was so stunning.

Miałem trudności z rozmawianiem z nią tego ponieważ była tak olśniewająca.

The most stunning results came on the night of March 9-10, 1945.

Najbardziej olśniewające skutki nadeszły w nocy z 9-10 marca 1945.

From that moment I had about an hour with them in the stunning early morning light.

Od tego momentu miałem około godziny z nimi w olśniewającym wczesnym porannym świetle.

Did you fall in love with her because she has a beautiful face and a stunning body?

Zakochałeś się w niej ponieważ ona ma piękną twarz i olśniewające ciało?

And as a result we've seen a stunning fall in their share price over the past five months.

I w efekcie zobaczyliśmy szokujący spadek ich ceny akcji przez miniony pięć miesięcy.

It is stunning to understand that we can, after all, stand united.

To ogłusza rozumieć, że, przecież, możemy stać zjednoczony.

The company was seen at its best in two stunning pieces.

Spółka została zobaczona przy jego najlepiej w dwóch olśniewających kawałkach.

It was the single most stunning thing that had ever happened.

To była jedna najbardziej olśniewająca rzecz, która kiedykolwiek zdarzyła się.

What will happen, now that this stunning news has finally been brought before the public?

Co zdarzyć się, ponieważ te szokujące wiadomości w końcu zostały przyniesione wcześniej publiczny?

Which makes the events of this week all the more stunning.

Który robi wydarzenia w tym tygodniu tym ogłuszając.

The result was one of the most stunning in the event's 60-year history.

Skutek był jednym z najwięcej ogłuszania za 60-rok wydarzenia historia.

Let me say right away, that this is a quite stunning record.

Niech powiem natychmiast że to jest całkiem szokujący zapis.

But the stunning star is serious about her private role as wife and mother.

Ale olśniewająca gwiazda myśli serio o swojej prywatnej roli jako żona i matka.

That knowledge was what made the look in his eyes so stunning.

Ta wiedza była co uczynić wyraz jego oczu tak olśniewający.

She was stunning, the result of very good blood lines.

Była olśniewająca, wynik bardzo dobrych linii krwi.

Needs a bit of weight on her, but still stunning.

Potrzebuje trochę wagi na nią, ale jednak ogłuszając.

The building is absolutely stunning on the outside and inside.

Budynek jest całkowicie olśniewający z zewnątrz i wewnątrz.

The season was stunning, but for all the wrong reasons.

Pora roku ogłuszała, gdyby nie wszystkie złe powody.

He is still stunned by the death of his mother last month.

On wciąż jest ogłuszony przez śmierć swojej matki w zeszłym miesiącu.

The old man would be stunned by what had happened.

Starzec zostałby ogłuszony przez co zdarzyć się.

The death left the student body stunned, and for a while, students said, behavior seemed to change.

Śmierć zostawiła ogół studentów ogłuszony, i przez chwilę, studenci powiedzieli, zachowanie wydawało się zmienić.

I was stunned when his eyes became red as he began talking about her.

Zostałem ogłuszony gdy jego oczy stały się czerwone ponieważ zaczął rozmawiać o niej.

Most, for example, were stunned by the cost of living.

Najbardziej, na przykład, zostały ogłuszone przez koszty utrzymania.

He was stunned when nearly half the class raised hands.

Został ogłuszony gdy niemal na pół klasa podniosła ręce.

The one Seven had stunned was just beginning to come to.

Jeden siedem ogłuszyć był w trakcie zaczynania ocknąć się.

They'd been stunned by all that had happened to them.

Zostali ogłuszeni przez aż tak zdarzyć się im.

All she did was go away and leave him there stunned.

Wszystko, co zrobiła było wyjeżdżać i zostawiać go tam ogłuszony.

He was almost stunned by the impact of the words.

Prawie został ogłuszony przez wpływ słów.

Coming out of the blue like that, the question stunned him.

Przychodząc znienacka w ten sposób, pytanie zaszokowało go.

She sat there for several minutes, stunned by what had happened.

Usiadła tam przez kilka minut, ogłuszony przez co zdarzyć się.

He was stunned by the truth of what she said.

Został ogłuszony przez prawdę z co powiedziała.

She was standing quite still as though stunned by what had happened.

Stała całkowicie wciąż jak jednak ogłuszony przez co zdarzyć się.

I think most people are just stunned by it when they play against him, for sure.

Myślę, że większość ludzi właśnie jest ogłuszona przez to gdy oni grają przeciwko niemu, z całą pewnością.

She stood at the door of the study still stunned by the news.

Postała pod drzwiami z nauki wciąż ogłuszony przez wiadomości.

I was just stunned by his ability to keep up with a lot of hard work.

Właśnie zostałem ogłuszony przez jego umiejętność nadążenia za dużo ciężkiej pracy.

But she was still stunned by the forces at war on that face.

Ale wciąż została ogłuszona przez siły w stanie wojny na tej twarzy.

Or has he ever stunned you with a secret of his own?

Albo kiedykolwiek ogłuszył cię z tajemnicą z jego własny?

At first they thought he was just stunned by the near miss.

Początkowo pomyśleli, że właśnie jest ogłuszany przez bliski opuszczać.

She had never seen him like this and it stunned her.

Nigdy nie zobaczyła go w ten sposób i to ogłuszyło ją.

What they came across with their investigation stunned the whole world.

Na co wpadli ze śledztwem w sprawie nich ogłuszyć cały świat.

David had stood there for a few minutes like a man stunned.

Dawid stanął tam przez kilka minut po męsku ogłuszony.

In the second, he came upon a piece of information that stunned him.

W drugi, natknął się na informację, która zaszokowała go.

They seemed stunned by the story, not quite able to take in all at once what I was telling them.

Wydawali się ogłuszony przez historię, nie całkiem zdolny oszukać nagle, ni z tego ni z owego co mówiłem im.