Well, even two million is an astounding number, at least to me.

Dobrze, nawet dwa miliony jest zdumiewającą liczbą, co najmniej do mnie.

It is the most astounding moment of light in the world.

To jest najbardziej zdumiewający moment światła na świecie.

It seemed to be the most astounding question he had ever heard.

To wydawało się być najbardziej zdumiewającym pytaniem kiedykolwiek słyszał.

I have to tell you, this was the most astounding moment in our lives.

Muszę powiedzieć ci, to był najbardziej zdumiewający moment w naszych życiach.

Well, not so very astounding, if you come to think of it.

Bardzo, nie tak bardzo wprawiając w osłupienie, jeśli ty po zastanowieniu.

What an astounding course of events his life had taken.

Co zdumiewający przebieg wydarzeń jego życie wzięło.

He was still under the influence of the astounding change in the situation.

Był pod wpływem wciąż zdumiewającej zmiany w sytuacji.

He still has an astounding amount of hair for someone his size.

On wciąż ma zdumiewającą liczbę włosów dla kogoś jego wielkość.

The result is an astounding beginning to his first major league season.

Skutek jest zdumiewającym początkiem do swojej pierwszej pory roku pierwszej ligi.

"But it has done an astounding job at getting people to come see art," she said.

"Ale to skończyło zdumiewającą pracę przy kazać ludziom przyjść widzieć sztuka," powiedziała.

And you leave here with an astounding capacity to lead.

I wychodzisz tu ze zdumiewającą zdolnością by prowadzić.

"To not take a written statement is even more astounding."

"Aby nie brać pisemne oświadczenie jest jeszcze bardziej zdumiewający."

With that, the most astounding primary season in American history came to an end.

Z tym, najbardziej zdumiewająca główna pora roku w amerykańskiej historii dobiegła końca.

The most astounding thing we could find would be intelligent life.

Najbardziej zdumiewająca rzecz mogliśmy znaleźć być inteligentnym życiem.

"Not in the light of the most astounding recent developments."

"Nie w świetle najbardziej zdumiewających nowych wydarzeń."

The facts that you have told me are most astounding.

Fakty, że powiedziałeś mi są najbardziej zdumiewające.

I saw this film over 3 decades ago and then found it quite astounding.

Zobaczyłem ten film przez 3 dekada temu a następnie uważałem to za całkiem zdumiewające.

This one seemed to me the most astounding of all, and I liked it.

Ten wydawał się mi najwięcej wszystkiego wprawiania w osłupienie, i lubiłem to.

I was an astounding case and should be written up in some journal.

Byłem zdumiewającym przypadkiem i powinien być spisany w jakimś czasopiśmie.

It's really quite astounding what we at Empire can do with a student.

To jest naprawdę całkiem zdumiewające co my przy Imperium móc tolerować studenta.

Will the company be able to sustain such astounding growth?

Spółka będzie móc podtrzymać taki zdumiewający wzrost?

It began with the words: I have made an astounding discovery.

To zaczęło się od słów: zrobiłem zdumiewający wynalazek.

It took a moment longer to comprehend a more astounding change.

Zabrało moment dłużej zawarcie bardziej zdumiewającej zmiany.

It's a rather astounding fact, and I think children growing up ought to know about that.

To jest raczej zdumiewający fakt, i myślę, że rosnące dzieci powinny wiedzieć o tym.

Another astounding thing is the times at which these agencies become active.

Inna zdumiewająca rzecz jest czasami, przy których te agencje stają się czynne.

But he's not the only one in his family who can astound.

Ale on nie jest jedynym w swojej rodzinie, która może wprawiać w osłupienie.

He continued to astound me for the next four years.

Kontynuował wprawienie w osłupienie mnie przez następne cztery lata.

When I look at that face now in the photo, it still astounds me.

Gdy patrzę na tę twarz teraz na zdjęciu, to wciąż wprawia w osłupienie mnie.

And you always have yet another story that will astound your hosts.

I zawsze masz już inna historia, która wprawi w osłupienie twoich gospodarzy.

Faith, it astounds me how men only think of fighting.

Wiara, to wprawia w osłupienie mnie jak ludzie tylko myślą o walczeniu.

The fact that people are willing to attend astounds me.

Fakt, że ludzie chcą przybyć wprawia w osłupienie mnie.

What astounds and delights me is my own role in the company.

Co wprawia w osłupienie i zachwyca mnie jest moją własną rolą w przedsiębiorstwie.

Then at some point it suddenly reveals itself and astounds us.

W takim razie w pewnym momencie to nagle okazuje się i wprawia w osłupienie nas.

For some purpose that might astound me if I ever understood it.

Dla jakiegoś celu to może wprawiać w osłupienie mnie gdybym kiedykolwiek zrozumiał to.

Even though I am pretty jaded, she was enough to astound me.

Chociaż jestem całkiem zblazowany, wystarczyła by wprawić w osłupienie mnie.

One of the movies' oldest jobs is to astound us.

Jeden z filmów 'najstarsze prace ma wprawić w osłupienie nas.

Knowing how much water is being used by all those toilets may astound you.

Wiedzenie, że ile wody jest używane przez wszystkie te toalety mogą wprawiać w osłupienie cię.

Wild fish were once everywhere, of course, in such numbers as to astound.

Dzikie ryby były raz wszędzie, oczywiście, na takie liczby co do wprawiać w osłupienie.

Like so much in this production, it will astound you."

Jak tyle w tej produkcji, to wprawi w osłupienie cię. "

"One thing that astounds me is the quality of the partners.

"Jedno, które wprawia w osłupienie mnie jest przymiotem partnerów.

You have a greed for life that must astound even him."

Masz chciwość dożywotnio to musi wprawiać w osłupienie nawet go. "

From the simple to the complex is not that easy a road - but the dancers will astound you.

Z prosty do kompleksu nie jest tak łatwy droga - ale tancerze wprawią w osłupienie cię.

Are they hidden away now, waiting to astound the world? "

Oni są ukryci teraz, czekając by wprawić w osłupienie świat? "

The point is that style trends, not unlike political ones, still have the power to astound.

Chodzi o to , że tendencje stylu, nie w przeciwieństwie do politycznych, wciąż mieć władzę by wprawić w osłupienie.

"We're talking about less than 1 percent," he adds, a statistic that seems to astound him.

"Rozmawiamy około mniej niż 1 procent," on dodaje, dane statystyczne, które wydają się wprawić w osłupienie go.

He was already capable of a virtuosity that astounds us even today.

Potrafił już z wirtuozerii, która wprawia w osłupienie nas nawet dziś.

Let's say it doesn't astound me that he's in charge.

Powiedzmy to nie wprawia w osłupienie mnie że on zarządza.

Why don't we go back in and let her astound you?"

Dlaczego nie wracamy w i niech ona wprawi w osłupienie cię? "

Now, I guess really it's still the simplicity that astounds me, and the depth of it.

Teraz, zgaduję naprawdę, że to jest wciąż łatwość, która wprawia w osłupienie mnie, i tego głębokość.

It astounds me that you'd dare to show your face among us."

To wprawia w osłupienie mnie że ośmieliłbyś się pokazać swoją twarz wśród nas. "