It was Jose, a look of shocked horror on his face.

To był Jose, spojrzenie wstrząśniętego przerażenia na jego twarzy.

Her eyes filled with the shocking horror of his brutality.

Jej oczy napełniły się wstrząsającym przerażeniem jego brutalności.

Yes I know all the shock horror, but they are not a particularly dangerous species to humans.

Tak znam całe przerażenie nieoczekiwane ale oni nie są szczególnie niebezpiecznym gatunkiem do ludzi.

Our friends and family are still in contact with us *shock horror*.

Nasi przyjaciele i rodzina są w kontakcie wciąż z nami * horror* nieoczekiwany.

Perhaps, shock horror, part of the solution would be to slow down a bit, relax, enjoy the view.

Może, przerażenie nieoczekiwane, część rozwiązania byłaby aby wolny w dół trochę, odprężać się, cieszyć się opinią.

Yes, a stay at home mum (shock horror) it is the toughest job in the world.

Tak, pobyt w domu mama (przerażenie nieoczekiwane) to jest najbardziej nieustępliwa praca na świecie.

Shocked horror were the only words to describe it, and then she heard Sister's hissed breath.

Wstrząśnięte przerażenie jedyne słowa miały opisać to, a następnie słyszała wysyczany oddech Siostry.

And that vision was greeted with at least one exclamation of shocked horror.

I ta wizja została przywitana z przynajmniej 1 okrzykiem wstrząśniętego przerażenia.

With shocked horror, she asked, "That isn't coming here, is it?"

Ze wstrząśniętym przerażeniem, zapytała "to nie przychodzi tu, to jest?"

But there was absolutely no hysteria, and no shock horror.

Ale nie było całkowicie żadnej histerii, i żadne przerażenie nieoczekiwane.

And - oh no, shock horror - a piece of bread with insects crawling on it!

I - o nie, przerażenie nieoczekiwane - kawałek chleba z owadami pełzającymi na tym!

Tory government in "trying to by-pass democratic process shock horror".

Rząd torysa w "próbowaniu przez-podać/podawać procesowi demokratycznemu przerażenie nieoczekiwane".

It is only concerned by the fact that, shock horror, US citizens could be held without trial.

To jest zaniepokojone faktem, że to, przerażenie nieoczekiwane, amerykańscy obywatele mogły odbywać się tylko bez sądu.

Survey shock horror: people are richer where the rich people live.

Sonda przerażenie nieoczekiwane: ludzie są bogatsi gdzie bogaci ludzie żyją.

In shocked horror Carl pressed the back of his hand to his mouth.

We wstrząśniętym przerażeniu Carl naciskał grzbiet swojej ręki do jego otworu.

Shock horror the economy has gone into recession.

Przerażenie nieoczekiwane gospodarka znalazła się w recesji.

His face was a mask of shocked horror.

Jego twarz była maska wstrząśniętego przerażenia.

For a moment of shocked horror, Roy thought that his sister was in league with the treacherous dancer.

Na moment ze wstrząśniętego przerażenia, Roy pomyślał, że jego siostra ma konszachty z podstępnym tancerzem.

He specialised in tone and effect rather than "shock horror", often following a mystery format.

Specjalizował się w tonie i efekcie a nie "przerażeniu nieoczekiwanym", często następny tajemniczy format.

Fredda took a breath and looked out across the room to see the audience dead silent, listening in shocked horror to her words.

Fredda nabrała tchu i popatrzała na zewnątrz w poprzek pokoju by zobaczyć publiczność zupełnie cichy, słuchając we wstrząśniętym przerażeniu do jej słów.

Is this really the shock horror story about the Royals that we have been hearing about all weekend?

Jest tym naprawdę historia nieoczekiwana groza o Członkach rodziny królewskiej, których słyszeliśmy około całego weekendu?

Miguel declined the candy in shocked horror but my newfound black friend took it with a grin.

Miguel odmówił cukierka we wstrząśniętym przerażeniu ale mój nowo odkryty czarny przyjaciel wziął to z uśmiechem.

Elizabeth noticed with shocked horror that she wore gold rings in both of her nipples.

Elizabeth zauważyła ze wstrząśniętym przerażeniem, że nosi złote pierścienie w obu z jej sutków.

Clotho and Lachesis looked at her with identical expressions of shocked horror.

Clotho i Lachesis patrzały na nią z identycznymi wyrażeniami wstrząśniętego przerażenia.

Erm I know this is a bit of shock horror to some of you.

Erm wiem, że to jest trochę przerażenia nieoczekiwanego do jakiegoś z ciebie.

It was Jose, a look of shocked horror on his face.

To był Jose, spojrzenie wstrząśniętego przerażenia na jego twarzy.

Her eyes filled with the shocking horror of his brutality.

Jej oczy napełniły się wstrząsającym przerażeniem jego brutalności.

Yes I know all the shock horror, but they are not a particularly dangerous species to humans.

Tak znam całe przerażenie nieoczekiwane ale oni nie są szczególnie niebezpiecznym gatunkiem do ludzi.

Our friends and family are still in contact with us *shock horror*.

Nasi przyjaciele i rodzina są w kontakcie wciąż z nami * horror* nieoczekiwany.

Perhaps, shock horror, part of the solution would be to slow down a bit, relax, enjoy the view.

Może, przerażenie nieoczekiwane, część rozwiązania byłaby aby wolny w dół trochę, odprężać się, cieszyć się opinią.

Yes, a stay at home mum (shock horror) it is the toughest job in the world.

Tak, pobyt w domu mama (przerażenie nieoczekiwane) to jest najbardziej nieustępliwa praca na świecie.

Shocked horror were the only words to describe it, and then she heard Sister's hissed breath.

Wstrząśnięte przerażenie jedyne słowa miały opisać to, a następnie słyszała wysyczany oddech Siostry.

And that vision was greeted with at least one exclamation of shocked horror.

I ta wizja została przywitana z przynajmniej 1 okrzykiem wstrząśniętego przerażenia.

With shocked horror, she asked, "That isn't coming here, is it?"

Ze wstrząśniętym przerażeniem, zapytała "to nie przychodzi tu, to jest?"

But there was absolutely no hysteria, and no shock horror.

Ale nie było całkowicie żadnej histerii, i żadne przerażenie nieoczekiwane.

And - oh no, shock horror - a piece of bread with insects crawling on it!

I - o nie, przerażenie nieoczekiwane - kawałek chleba z owadami pełzającymi na tym!

Tory government in "trying to by-pass democratic process shock horror".

Rząd torysa w "próbowaniu przez-podać/podawać procesowi demokratycznemu przerażenie nieoczekiwane".

It is only concerned by the fact that, shock horror, US citizens could be held without trial.

To jest zaniepokojone faktem, że to, przerażenie nieoczekiwane, amerykańscy obywatele mogły odbywać się tylko bez sądu.

Survey shock horror: people are richer where the rich people live.

Sonda przerażenie nieoczekiwane: ludzie są bogatsi gdzie bogaci ludzie żyją.

In shocked horror Carl pressed the back of his hand to his mouth.

We wstrząśniętym przerażeniu Carl naciskał grzbiet swojej ręki do jego otworu.

Shock horror the economy has gone into recession.

Przerażenie nieoczekiwane gospodarka znalazła się w recesji.

His face was a mask of shocked horror.

Jego twarz była maska wstrząśniętego przerażenia.

For a moment of shocked horror, Roy thought that his sister was in league with the treacherous dancer.

Na moment ze wstrząśniętego przerażenia, Roy pomyślał, że jego siostra ma konszachty z podstępnym tancerzem.

He specialised in tone and effect rather than "shock horror", often following a mystery format.

Specjalizował się w tonie i efekcie a nie "przerażeniu nieoczekiwanym", często następny tajemniczy format.

Fredda took a breath and looked out across the room to see the audience dead silent, listening in shocked horror to her words.

Fredda nabrała tchu i popatrzała na zewnątrz w poprzek pokoju by zobaczyć publiczność zupełnie cichy, słuchając we wstrząśniętym przerażeniu do jej słów.

Is this really the shock horror story about the Royals that we have been hearing about all weekend?

Jest tym naprawdę historia nieoczekiwana groza o Członkach rodziny królewskiej, których słyszeliśmy około całego weekendu?

Miguel declined the candy in shocked horror but my newfound black friend took it with a grin.

Miguel odmówił cukierka we wstrząśniętym przerażeniu ale mój nowo odkryty czarny przyjaciel wziął to z uśmiechem.

Elizabeth noticed with shocked horror that she wore gold rings in both of her nipples.

Elizabeth zauważyła ze wstrząśniętym przerażeniem, że nosi złote pierścienie w obu z jej sutków.

Clotho and Lachesis looked at her with identical expressions of shocked horror.

Clotho i Lachesis patrzały na nią z identycznymi wyrażeniami wstrząśniętego przerażenia.

Erm I know this is a bit of shock horror to some of you.

Erm wiem, że to jest trochę przerażenia nieoczekiwanego do jakiegoś z ciebie.