Well if she went to the police they'd chuck him out.

Dobrze gdyby poszła do policji wyrzuciliby go.

Then I'll hand over to you and chuck the line.

W takim razie przekażę ci i rzucę linię.

I have a great mind to chuck the whole thing up.

Mam wielką mentalność rzygać całą rzecz.

"It seems like rather than chuck the whole thing, something should be done to work these problems out."

"Najwyraźniej tak jak a nie rzucać całą rzecz, z czymś powinni robić rozwiązywać te problemy."

While you're doing that chuck us my thing over there as well.

Podczas gdy robisz ten rozbratel nas moja rzecz tam też.

A small one, but let's chuck it in with the rest.

Mały, ale rzucajmy to z resztą.

I should chuck another one in, what difference does it make?

Powinienem rzucać innego jeden w, jaką różnicę to robi?

Or chuck their careers and start out on something new.

Albo rzucać ich kariery i wyruszać na czymś nowym.

I'm certainly not going to chuck the baby out with the bath water.

Jestem na pewno nie wyrzuci dziecko z wanną woda.

Again he felt the urge to chuck the whole business, to get out while the getting was good.

Co więcej poczuł pragnienie rzucić cały biznes, wyjść podczas gdy dostawanie było dobre.

Save your money for something else, or give it to the guys not to chuck themselves in, as they likely have families to look after.

Oszczędzać twoje pieniądze na coś inne, albo dawać to facetom nie rzucić siebie, jak oni prawdopodobny mieć rodziny zająć się.

And she used to say like what you chucking them out for!

I użyła by powiedzieć jak co ty wyrzucając ich dla!

You're not the one who's being chucked up in the air.

Jesteś nie jeden kto podczas rzucania w górze.

It's not as if they were going to be chucked out.

To jest nie jakby zamierzali zostać wyrzuconym.

If I gave her a pencil she'd chuck it back at you.

Gdybym dał jej ołówek rzuciłaby to z powrotem u ciebie.

Not even when I've had it chucked at my head.

Nie nawet gdy mam dość rzucony w moją głowę.

I find it hard to believe you've been chucked though.

Z trudnością sądzić, że zostałeś rzucony jednak.

A guy who can take a hit and keep on chucking.

Facet, który może brać cios i może kontynuować rzucanie.

"I want to chuck this one away and forget about it."

"Chcę wyrzucić tego i zapominam o tym."

There's a lot of blame to chuck around, but I think that can be bad.

Jest dużo winy rzucić wokół, ale myślę, że to może być złe.

Why not just chuck it all, leave the wars to someone else?

Dlaczego nie tylko rzucać to wszystko, pozostawić wojny komuś innemu?

Someone had just chucked her out the window of a car.

Ktoś właśnie wyrzucił ją okno samochodu.

A man can chuck anything that he has a mind to."

Człowiek może rzucać coś że on ma umysł aby. "

The only answer is to chuck the system and start over."

Jedyna odpowiedź ma rzucić system i początek ponad. "

"You can chuck my books over to some other publisher."

"Możesz rzucać moje książki ponad do jakiegoś innego wydawcy."

Well if she went to the police they'd chuck him out.

Dobrze gdyby poszła do policji wyrzuciliby go.

Then I'll hand over to you and chuck the line.

W takim razie przekażę ci i rzucę linię.

I have a great mind to chuck the whole thing up.

Mam wielką mentalność rzygać całą rzecz.

"It seems like rather than chuck the whole thing, something should be done to work these problems out."

"Najwyraźniej tak jak a nie rzucać całą rzecz, z czymś powinni robić rozwiązywać te problemy."

While you're doing that chuck us my thing over there as well.

Podczas gdy robisz ten rozbratel nas moja rzecz tam też.

A small one, but let's chuck it in with the rest.

Mały, ale rzucajmy to z resztą.

I should chuck another one in, what difference does it make?

Powinienem rzucać innego jeden w, jaką różnicę to robi?

Or chuck their careers and start out on something new.

Albo rzucać ich kariery i wyruszać na czymś nowym.

I'm certainly not going to chuck the baby out with the bath water.

Jestem na pewno nie wyrzuci dziecko z wanną woda.

Again he felt the urge to chuck the whole business, to get out while the getting was good.

Co więcej poczuł pragnienie rzucić cały biznes, wyjść podczas gdy dostawanie było dobre.

Save your money for something else, or give it to the guys not to chuck themselves in, as they likely have families to look after.

Oszczędzać twoje pieniądze na coś inne, albo dawać to facetom nie rzucić siebie, jak oni prawdopodobny mieć rodziny zająć się.

And she used to say like what you chucking them out for!

I użyła by powiedzieć jak co ty wyrzucając ich dla!

You're not the one who's being chucked up in the air.

Jesteś nie jeden kto podczas rzucania w górze.

It's not as if they were going to be chucked out.

To jest nie jakby zamierzali zostać wyrzuconym.

If I gave her a pencil she'd chuck it back at you.

Gdybym dał jej ołówek rzuciłaby to z powrotem u ciebie.

Not even when I've had it chucked at my head.

Nie nawet gdy mam dość rzucony w moją głowę.

I find it hard to believe you've been chucked though.

Z trudnością sądzić, że zostałeś rzucony jednak.

A guy who can take a hit and keep on chucking.

Facet, który może brać cios i może kontynuować rzucanie.

"I want to chuck this one away and forget about it."

"Chcę wyrzucić tego i zapominam o tym."

There's a lot of blame to chuck around, but I think that can be bad.

Jest dużo winy rzucić wokół, ale myślę, że to może być złe.

Why not just chuck it all, leave the wars to someone else?

Dlaczego nie tylko rzucać to wszystko, pozostawić wojny komuś innemu?

Someone had just chucked her out the window of a car.

Ktoś właśnie wyrzucił ją okno samochodu.

A man can chuck anything that he has a mind to."

Człowiek może rzucać coś że on ma umysł aby. "

The only answer is to chuck the system and start over."

Jedyna odpowiedź ma rzucić system i początek ponad. "

"You can chuck my books over to some other publisher."

"Możesz rzucać moje książki ponad do jakiegoś innego wydawcy."

So you might as well chuck out your television now.

Yeah – big word to chuck up against a government body.

But after he brought Chuck back to life everything is different for him.

Maybe Chuck had finally taken a position on the issue after all.

I called Chuck around seven to see if he was ready to go.

I mean, you're always talking about how good Chuck is at his job.

And Chuck's coming in late because he's not feeling so great.

Then why don't you tell me what these big problems are, Chuck?

Should I stay here or just chuck everything and go?

The only answer is to chuck the system and start over.

Then I'll hand over to you and chuck the line.

Chuck was on his feet now, and he took a step toward her.

I have a great mind to chuck the whole thing up.

You're three hours late and you get no chuck here.

Well if she went to the police they'd chuck him out.

They're trying to chuck the kids off they can't take care of them.

Chuck is hit by a car and left for dead.

But there was no thought of getting the Government to chuck them out.

So go for it and chuck out what doesn't look great.

It means I can chuck out half of my business books.

Chuck - let me now if I can do anything else.

Chuck just says he doesn't want to talk about it.

Not only Chuck, but we wouldn't want anyone living with that.

And, at the end of the night, head for the chuck wagon.

But now he is dead and Gurn will lead all of our people.

Would he ever have set our people against each other as Gurn has done?

He had never thought Gurn would take any direct action against him.

He felt a hand on his shoulder and turned to see Gurn looking down at him.

You may help us immediately by seeing that Gurn has nothing of value to trade.

He didn't have to see their faces to know that they were Gurn and his people.

Gurn seemed popular, and, more important, he was offering his people a number of things they wanted.

He looked down and saw that Gurn's blade was actually quite deep inside his body.

Gurn made a hand signal and the four men began to spread out.

He should have come to the mine first, before Gurn could secure it.

If Gurn was listening, the alarm would come any second now.

The devices could easily be turned back on, but Gurn would not think to do it.

"You shall die no better than your father did," Gurn said.

He prepared for a final leap to Gurn, planning his move.

Then he saw something, a line of blood under the bandage on Gurn's face.

Gurn had suggested a new meeting area outside of any individual clan's village.

Gurn says the Klingons will be here in three days.

Then he could have killed Gurn before anyone could stop him.

Through force of will, he calmed himself and walked over to Gurn.

Gurn has told us that the humans would see it destroyed.

But they were the people that Gurn had chosen as his allies.

Charlie cannot help but gurn with excitement during his favourite game.

Is it really talk you are here for, Gurn?

That was one more thing Gurn would pay for.

Not with Gurn constantly whispering in their ears, he thought.

But after he brought Chuck back to life everything is different for him.

Maybe Chuck had finally taken a position on the issue after all.

I called Chuck around seven to see if he was ready to go.

I mean, you're always talking about how good Chuck is at his job.

And Chuck's coming in late because he's not feeling so great.

Then why don't you tell me what these big problems are, Chuck?

Chuck was on his feet now, and he took a step toward her.

You're three hours late and you get no chuck here.

Not only Chuck, but we wouldn't want anyone living with that.

The money is for Chuck, although he knows nothing about it.

His father left when Chuck was 14 and married three more times.

The chuck came up close to the house and stopped.

I think that was very high on Chuck's list of important issues.

If Chuck will have a long wait at the bank.

You're going to find out a lot more about Chuck this season.

Chuck has developed in other ways since the series started.

What Chuck doesn't know about the crime, the police tell him.

Police got wind of what Chuck was saying and brought him in.

Chuck decided to stay, and a year later, they were married.

Make sure you tell her that's Chuck's car out front.

It wouldn't have taken a lot longer without Chuck's help.

But now he is dead and Gurn will lead all of our people.

Would he ever have set our people against each other as Gurn has done?

He had never thought Gurn would take any direct action against him.

He felt a hand on his shoulder and turned to see Gurn looking down at him.

You may help us immediately by seeing that Gurn has nothing of value to trade.

He didn't have to see their faces to know that they were Gurn and his people.

Gurn seemed popular, and, more important, he was offering his people a number of things they wanted.

He looked down and saw that Gurn's blade was actually quite deep inside his body.

Gurn made a hand signal and the four men began to spread out.

He should have come to the mine first, before Gurn could secure it.

If Gurn was listening, the alarm would come any second now.

The devices could easily be turned back on, but Gurn would not think to do it.

"You shall die no better than your father did," Gurn said.

He prepared for a final leap to Gurn, planning his move.

Then he saw something, a line of blood under the bandage on Gurn's face.

Gurn had suggested a new meeting area outside of any individual clan's village.

Then he could have killed Gurn before anyone could stop him.

Through force of will, he calmed himself and walked over to Gurn.

But they were the people that Gurn had chosen as his allies.

Is it really talk you are here for, Gurn?

That was one more thing Gurn would pay for.

Not with Gurn constantly whispering in their ears, he thought.

Gorath said, making eye contact with each of Gurn's men.

Now he had one goal: get to Gurn before the others could get to him.

Gurn raised his own blade and said, "Strike him at the same time."

The cop who had shoved around the bindlestiffwas ordered to cut it out; the solid citizen got the chuck holes in front of his house repaired.

I'm perfectly willing to waste a week, and remember that we've got the chuck and nearly a thousand saddle horses right over here on the North Fork.

(This, by the way, is one of some 20 coinages that the Oxford English Dictionary attributes to "The Diary of a Nobody," along with "I've got the chuck!"

'Done a bit of marrying in her time but not more than most, Her first husband didn't like getting the chuck, so they said, but he was a very ordinary sort of bloke.

It's the coke horrors.... Sit back and play it cool and shoot in plenty of that GI M. Day of the Dead: I got the chucks and ate my little Willy's sugar skull.