Carefully he inserted the chuck key and gave it a slight turn.

Ostrożnie wstawił klucz do uchwytu obróbkowego i udzielił temu niewielkiej kolei.

Just behind this control sits the chuck key holder.

Właśnie z tyłu ta kontrola sadza posiadacza klucza do uchwytu obróbkowego.

Also liked was the convenient on-board chuck key retainer.

Również lubić dogodny pokładowy klucz do uchwytu obróbkowego był honorarium.

Often the jaws will be tightened or loosened with the help of a chuck key, which is a wrench-like tool made for the purpose.

Często szczęki zostaną napięte albo poluzują przy pomocy klucza do uchwytu obróbkowego, który jest narzędziem w stylu szarpnięcie zrobionym celowi.

The Irishman tightened the drill bit with a chuck key, placing the point against Charlie's left ankle.

Irlandczyk docisnął świder z kluczem do uchwytu obróbkowego, umieszczając punkt przeciwko lewej kostce Charliego.

As well as a steel carrying case, the drill comes with battery pack, charger, chuck key and a double-ended screwdriver bit.

Jak również stal niosąca walizkę, wiertło przychodzi z akumulatorem, urządzenie do ładowania akumulatorów, klucz do uchwytu obróbkowego i dwustronny śrubokręt ugryzły.

Even the old chuck key is being made redundant, with the emergence from the workshop sawdust of the keyless chuck.

Nawet stary klucz do uchwytu obróbkowego zostanie zredukowany, z pojawieniem się z trocin warsztatu z keyless pogłaskanie pod brodą.

Nature, in fact, abhors a lot of things, including vacuums, ships called the Marie Celeste, and the chuck keys for electric drills.

Natura, tak naprawdę, odczuwa odrazę do wielu rzeczy, w tym próżnie, statki nazwały Marie Celeste, i klucze do uchwytu obróbkowego dla wiertarek elektrycznych.

"Give me the chuck key."'

"Dawać mi klucz do uchwytu obróbkowego." '

Once, after losing my roller-skate key (and crying that I'd never skate again without it), my father used the chuck key from the drill he took from the box.

Raz, potem gubiąc moją wrotkę klucz (i płacz, że nigdy nie wykonałbym jeszcze raz bez tego), mój ojciec użył klucza do uchwytu obróbkowego z wiertarki, którą wziął z pudła.

I cannot believe this minor revolution has actually come about in response to the frustration of woodworkers worldwide who lose the chuck key in the sawdust on the workshop floor!

Nie mogę sądzić, że ta drobna rewolucja faktycznie miała miejsce w odpowiedzi na frustrację z woodworkers ogólnoświatowy kto gubić klucz do uchwytu obróbkowego w trocinach o podłodze warsztatu!

The chuck key, secured to the electric cord 40 years ago by ancient black fabric electrician's tape, is still ready to tighten a drill shank in the chuck's precise grips.

Klucz do uchwytu obróbkowego, zabezpieczony do elektrycznego sznura 40 lata temu przez starożytny czarny materiał taśma elektryka, jest gotowy by docisnąć wiertarkę wciąż trzpień w dokładnych chwytach pogłaskania pod brodą.

Michael chose his bit, fitted it into the chuck collar, tightened the collar with a chuck key, found a wall outlet near the cabinet, knelt to plug in the drill, 363 tested it to see if he had power, and then went back to the cabinet.

Michael wybrał swój kawałek, zmieścić to w kołnierzyku pogłaskania pod brodą, zacisnąć kołnierzyk z kluczem do uchwytu obróbkowego, znaleziony ujście ścienne obok szafki, uklęknąć włączyć do kontaktu wiertarkę, 363 sprawdzić to zobaczyć czy miał moc, a następnie wrócił do szafki.