Well if she went to the police they'd chuck him out.

Dobrze gdyby poszła do policji wyrzuciliby go.

Then I'll hand over to you and chuck the line.

W takim razie przekażę ci i rzucę linię.

I have a great mind to chuck the whole thing up.

Mam wielką mentalność rzygać całą rzecz.

"It seems like rather than chuck the whole thing, something should be done to work these problems out."

"Najwyraźniej tak jak a nie rzucać całą rzecz, z czymś powinni robić rozwiązywać te problemy."

While you're doing that chuck us my thing over there as well.

Podczas gdy robisz ten rozbratel nas moja rzecz tam też.

A small one, but let's chuck it in with the rest.

Mały, ale rzucajmy to z resztą.

I should chuck another one in, what difference does it make?

Powinienem rzucać innego jeden w, jaką różnicę to robi?

Or chuck their careers and start out on something new.

Albo rzucać ich kariery i wyruszać na czymś nowym.

I'm certainly not going to chuck the baby out with the bath water.

Jestem na pewno nie wyrzuci dziecko z wanną woda.

Again he felt the urge to chuck the whole business, to get out while the getting was good.

Co więcej poczuł pragnienie rzucić cały biznes, wyjść podczas gdy dostawanie było dobre.

Save your money for something else, or give it to the guys not to chuck themselves in, as they likely have families to look after.

Oszczędzać twoje pieniądze na coś inne, albo dawać to facetom nie rzucić siebie, jak oni prawdopodobny mieć rodziny zająć się.

And she used to say like what you chucking them out for!

I użyła by powiedzieć jak co ty wyrzucając ich dla!

You're not the one who's being chucked up in the air.

Jesteś nie jeden kto podczas rzucania w górze.

It's not as if they were going to be chucked out.

To jest nie jakby zamierzali zostać wyrzuconym.

If I gave her a pencil she'd chuck it back at you.

Gdybym dał jej ołówek rzuciłaby to z powrotem u ciebie.

Not even when I've had it chucked at my head.

Nie nawet gdy mam dość rzucony w moją głowę.

I find it hard to believe you've been chucked though.

Z trudnością sądzić, że zostałeś rzucony jednak.

A guy who can take a hit and keep on chucking.

Facet, który może brać cios i może kontynuować rzucanie.

"I want to chuck this one away and forget about it."

"Chcę wyrzucić tego i zapominam o tym."

There's a lot of blame to chuck around, but I think that can be bad.

Jest dużo winy rzucić wokół, ale myślę, że to może być złe.

Why not just chuck it all, leave the wars to someone else?

Dlaczego nie tylko rzucać to wszystko, pozostawić wojny komuś innemu?

Someone had just chucked her out the window of a car.

Ktoś właśnie wyrzucił ją okno samochodu.

A man can chuck anything that he has a mind to."

Człowiek może rzucać coś że on ma umysł aby. "

The only answer is to chuck the system and start over."

Jedyna odpowiedź ma rzucić system i początek ponad. "

"You can chuck my books over to some other publisher."

"Możesz rzucać moje książki ponad do jakiegoś innego wydawcy."