Keyless chucks are much faster and easier to use.

Keyless rzuca są znacznie szybsze i łatwiejsze do użycia.

A recent and convenient improvement in electric drills is the introduction of the keyless chuck.

Niedawny i dogodny postęp w wiertarkach elektrycznych jest wprowadzeniem z keyless pogłaskanie pod brodą.

The single-sleeve keyless chuck makes bit changes a breeze, and carbide teeth provide superior gripping.

Z jednym rękaw keyless pogłaskanie pod brodą robi kawałkowi zmiany bryza, i zęby karbidu zapewniają nadrzędne chwytanie.

The all-metal geared chuck is quickly being superseded by the keyless chuck.

Przystosowany rozbratel cały z metalu szybko jest zastępowany keyless pogłaskanie pod brodą.

Useful accessories for cordless and conventional drills include a keyless chuck and a drilling guide.

Przydatne dodatki dla bezprzewodowych i konwencjonalnych wierteł obejmują keyless pogłaskanie pod brodą i przewodnik wierceń.

Even the old chuck key is being made redundant, with the emergence from the workshop sawdust of the keyless chuck.

Nawet stary klucz do uchwytu obróbkowego zostanie zredukowany, z pojawieniem się z trocin warsztatu z keyless pogłaskanie pod brodą.

When shopping for a cordless drill, do not bother with optional features like extra batteries, carrying cases, holsters or keyless chucks.

Kiedy zakupy dla bezprzewodowej wiertarki, nie fatygować się z dodatkowymi elementami wyposażenia jak dodatkowe baterie, niesienie walizek, kabury albo keyless pogłaskania pod brodą.

Other features include a 24-position torque adjustment ring, a single-sleeve locking carbide keyless chuck, an ergonomic overmold and a 3-year warranty.

Inne cechy obejmują pierścień 24-pozycja momentu obrotowego wyregulowania, karbid zamka z jednym rękaw keyless pogłaskanie pod brodą, ergonomiczny overmold i gwarancja 3-rok.

Most cordless drills have a keyless chuck, an automatic brake to quickly stop the chuck, an adjustable torque clutch, reverse action and variable-speed trigger control.

Najbardziej bezprzewodowe wiertarki mają keyless pogłaskanie pod brodą, automatyczny hamulec aby szybko powodować przerwę w pogłaskaniu pod brodą, regulowanym sprzęgle momentu obrotowego, działaniu rewersu i zmienny-prędkość kontrola spustu.

Certainly the keyless chuck is a joy to use, so quick and easy; the jaws can be spun open to change from a small pilot drill to a larger drill.

Na pewno keyless pogłaskanie pod brodą jest radością do wykorzystania, tak szybki i łatwy; szczękami mogą kręcić otwarty zmienić od niewielkiej wiertarki pilotażowej do większej wiertarki.

Pete slammed the drill in place, turned the keyless chuck to clamp the jaws tight around the shank, and finished boring the twenty-nine-yard-deep shaft, at the bottom of which they would plant a tubular charge of explosives.

Pete trzasnął wiertarkę na miejscu, przekręcony keyless pogłaskanie pod brodą zacisnąć szczęki mocno wokół trzonek, i skończone wywiercanie twenty-nine-yard-deep trzonek, u dołu z który zasadziliby rurowy ładunek materiałów wybuchowych.

There was a time when a chuck was loosened by a key, but these days most drills have a keyless chuck that allows you to quickly and easily change bits by loosening or tightening the chuck shaft collar by hand.

Kiedyś było tak , że kiedy pogłaskanie pod brodą zostało złagodzone według klucza, ale obecnie większość wierteł ma keyless pogłaskanie pod brodą, które pozwala ci aby szybko i łatwo zmieniać kawałki przez poluzowywać albo zaciskanie kołnierzyka pogłaskania pod brodą trzonka ręcznie.