She was in the middle, with her arms slung around both of them.

Była pośrodku, z nią ramiona cisnęły wokół obu z nich.

Every third figure had a board slung under one arm.

Każda trzecia liczba miała komisję ciśniętą pod jednym ramieniem.

I'm sure there's a lot more a military court could sling at them.

Jestem pewny, że jest dużo więcej sąd wojskowy mógł cisnąć u nich.

Inside was a long brown case, which he slung over a shoulder.

Wewnątrz był długim brązowym przypadkiem, który cisnął ponad ramieniem.

He'd slung himself against a tree like the rest of the company.

Cisnął siebie o drzewo jak reszta spółki.

Williams has slung a lot of talk over his career.

Williams cisnął dużo mówienia przez swoją karierę.

Father had died about the time the French were slung out.

Ksiądz umarł około czasu francuski zostały wywalone.

But I slung down from my mount and he held.

Ale cisnąłem w dół ze swojej góry i trzymał.

And she had to have her legs slung up on top of it.

I musiała mieć swoje nogi ciśnięte w górę na tym.

Miles gave a bit of a smile and a slung to his brother.

Miles dał trochę z uśmiechu i ciśnięty do jego brata.

And here they were, two or three of them, at least, slung into a far corner.

I tu byli, dwa albo trzech z nich, przynajmniej, cisnęło do dalekiego kąta.

A second only he stared, then slung himself full forward.

Drugi tyle że wpatrywał się, wtedy cisnąć siebie pełny do przodu.

On the way, she slung a sword over her back.

Po drodze, cisnęła miecz ponad swoim tyłem.

The sword slung along his back was certainly real looking.

Miecz ciśnięty wzdłuż jego tyłu był na pewno prawdziwym patrzeniem.

The light was darker when they finally slung him down.

Światło było ciemniejsze gdy w końcu cisnęli go w dół.

He slung it from my shoulder, stood back and looked at me.

Zawiesił to na moim ramieniu, cofnąć się i patrzeć na mnie.

In front of him, slung around his neck, was a large black box.

Przed nim, ciśnięty wokół jego szyi, był dużą czarną skrzynką.

I remember one of the men slinging my bag in after me.

Przypominam sobie z ludzi, jak jeden ciskał moją torbę w za mną.

The young man slung the parcel over his back again.

Młodzieniec cisnął paczkę ponad swoim tyłem jeszcze raz.

She also had a big bag slung from her shoulder.

Również miała dużą torbę zawieszoną na jej ramieniu.

He took up the camera and slung it over his shoulder.

Podniósł kamerę i cisnął to ponad jego ramieniem.

She shook her body, slinging water all over the place.

Potrząsnęła swoim ciałem, ciskając wodę wszędzie.

They've been slinging everything they had at us for the last five minutes, and now that heat is beginning to get through.

Ciskali wszystko, na co zjedli u nas ostatni pięć minut, i teraz to gorąco zaczyna przedostawać się.

It had been taken from a sack slung about the right wall.

To zostało wzięte z worka ciśniętego o prawej ścianie.

With the bag slung over my shoulder, I held her hand and we set off toward the house.

Z torbą ciśniętą ponad moim ramieniem, trzymałem ją za rękę i wyruszamy w kierunku domu.

Do not use a sling for a long period of time.

Nie użyj procy do długiego okresu czasowego.

She had him in a kind of sling on her back.

Miała go w pewnego rodzaju proca na jej tył.

I told him to take the sling off as well.

Kazałem mu zdjąć procę też.

I'll take the sling off in another couple of days.

Zdejmę procę na inną parę dni.

He put the sling back on for another couple of days.

Położył procę z powrotem dla innej pary dni.

They went down in the sling, two at a time.

Zeszli w procy, dwa na raz.

They say he put some guy in a sling last night.

Oni mówią, że wysłał jakiegoś faceta do procy wczoraj wieczorem.

They are also used as a sling to hold a baby across the back of a mother.

Oni również są wykorzystani jako nosidełko do trzymania w ramionach dziecka przez tył matki.

There was no one to see him off at the sling.

Nie było nikogo żegnać go przy procy.

Or sometimes he cut Drive and did a dead sling.

Albo czasami wydrążał Drogę Dojazdową i wykonywał wyczerpaną procę.

"Maybe they left something you can use for a sling."

"Może zostawili coś, czego możesz używać procy."

I'll just take my sling and go for a walk.

Właśnie wezmę swoją procę i pójdę na spacer.

She thought about the sling and learning to use it.

Pomyślała o procy i uczeniu się użyć tego.

The sling was one of the few that they all used.

Proca była jednym z niewielu że wszyscy użyli.

"A few minutes more to get yourself together, and then I will help you into the sling."

"Kilka minut więcej pozbierać się, a następnie pomogę ci do procy."

He left the building with his arm in a sling.

Zostawił budynek u swojego ramienia w procy.

Should I use a sling to get something to eat?

Powinienem używać procy by zjeść coś?

And what happened when she got caught using a sling?

I co zdarzyć się gdy dostała złapane używanie proca?

Your arm will be in a sling for several weeks.

Twoje ramię będzie w procy przez kilka tygodni.

An hour after the game, he was still wearing a sling.

Godzina po grze, wciąż nosił procę.

He will wear a sling for at least three weeks.

On będzie nosić procę dla co najmniej trzy tygodnie.

The last time I saw you, your arm was in a sling.

Ostatnim razem zobaczyłem cię, twoje ramię było w procy.

Make a sling and place the person's arm in it.

Zrób procę i umieść ramię osoby w tym.

Put your arm in a sling to help keep it still.

Umieszczać twoje ramię w procy pomóc trzymać to wciąż.

He'd be wearing the sling for another week, at least.

Nosiłby procę przez inny tydzień, co najmniej.

He tied one baby sling to him with the other inside it and started.

Przywiązał jedno nosidełko do niego z drugim wewnątrz tego i zaczął.

The other thing that was a waste was the baby sling.

Inna rzecz, która była odpadami była nosidełkiem.

I asked a stout matron, a baby slung on each hip.

Zapytałem tęgą pielęgniarkę, dziecko cisnęło na każdym biodrze.

I even knew mothers who rarely used strollers, finding that a baby sling worked fine.

Nawet znałem matki, które rzadko wykorzystywały spacerowiczów, stwierdzając, że nosidełko pracowało świetny.

The use of a baby sling is called babywearing.

Wykorzystanie nosidełka jest ogłoszone babywearing.

A baby sling is a piece of cloth that supports an infant or other small child from a carer's body.

Nosidełko jest szmatką, która wspiera niemowlę albo inne kilkuletnie dziecko z ciała opiekuna.

Traditionally, baby slings and carriers were simply adaptations of whatever a culture normally used to carry anything heavy.

Tradycyjnie, nosidełka i przewoźnicy byli po prostu adaptacjami z czegokolwiek, czego kultura zwykle użyła by nieść coś ciężkiego.

Under "Strangulation and suffocation," we now describe how to be careful with baby slings.

Poniżej "Uduszenie i uduszenie," teraz opisujemy jak ostrożnie obchodzić się z nosidełkami.

Sure, some seemed exhausted or bored, but others seemed proud to be managing the bottle and the baby sling all at once.

Pewny, jakiś wydawać się wyczerpany albo nudzić, ale inni wyglądali na dumnych posłużyć się butelką i nosidełkiem nagle, ni z tego ni z owego.

A woman with a baby slung on her chest slowly swiveled a Hula-Hoop in the center.

Kobieta z dzieckiem ciśniętym na jej klatce piersiowej wolno obróciła hula-hoop pośrodku.

And the baby slung over her shoulder, and two more clutching her skirt."

I dziecko ciśnięte ponad jej ramieniem, i dwa więcej trzymania kurczowo jej spódnica. "

He saw the fat lady standing in line behind a mother with a baby slung over her shoulder and his lip curled in disgust.

Zobaczył, że gruba pani stojąca w kolejce za matką z dzieckiem ciska ponad jej ramieniem i jego wargą zakręconą ze wstrętem.

He saw stooped women, babies slung in pouches across their shoulders, bending to pick the crops.

Zobaczył garbić się kobiety, dzieci ciśnięte w torbach w poprzek ich ramion, pochylanie się wybrać uprawy.

Myrica tied the baby sling to the lower branches of a white pine and climbed to its top.

Myrica powiązała nosidełko z niższymi gałęziami sosny wejmutka i wspięła się do jego szczytu.

Baby slings used during the pre-historic times encouraged the growth of the human brain according to Timothy Taylor.

Nosidełka użyte podczas przedhistorycznych czasów pobudziły wzrost ludzkiego mózgu zgodnie z Timothy Taylor.

'I've borrowed a playpen and a baby sling.

'Wypożyczyłem kojec i nosidełko.

The baby sling.

Nosidełko.

Here's why: * Maya Wrap baby slings are stylish, comfortable, and fully adjustable.

A to dlatego: * Maya Wrap nosidełka są eleganckie, wygodne, i w pełni regulowany.

They could fashion baby slings to secure an infant snugly against its mother's body, thereby freeing up the woman to work and wander.

Mogli wymodelować nosidełka zabezpieczyć niemowlę dokładnie przeciwko ciału jego matki, tym samym uwalniając w górę kobiety do pracy i spaceru.

In the fourth panel, a woman in green is sitting and picking fish with her baby slung in a pouch around her back.

W czwartym panelu, kobieta w zielony siada i wybiera ryby z jej dzieckiem ciśniętym w torbie wokół jej tyłu.

Maya Wrap Baby Sling rings are made from strong yet light anodized aluminum which is smooth and weld free.

Maya Szal z pierścieni nosidełka robią silny już lekkie anodyzowane aluminium, które jest gładki i spawać wolny.

Maya Wrap Baby Slings are sewn from 100% hand-loomed cotton which is.

Maya Szal nosidełka szyją z 100% ręka-wisieć bawełna, która jest.

Behind them both, stepping forward with pleased maternal smile and a second baby slung familiarly on her hip, the face Shef could not forget.

Za nimi obydwoma, zrobienie krok w przód z zadowolonym matczynym uśmiechem i drugim dzieckiem ciśniętym poufale na jej biodrze, twarz Shef nie mógł zapomnieć.

What it's like: a baby sling with a multi-position inner seat, a zipped, quilted outer cover and adjustable padded straps.

To co być tak jak: nosidełko z wielo-pozycja wewnętrzne miejsce, dokonany kompresji, przepikowane zewnętrzne nakrycie i regulowane wyściełane pasy.

Women make clay cooking pots and spin cotton and weave the thread into baby slings and hammocks.

Kobiety marki garnki gliniane kuchenne i obrót bawełna i tkać nić do nosidełek i hamaków.