The children have to do their chores before they go out to play.

Dzieci muszą robić swoje obowiązki zanim oni wychodzą grać.

Find someone who had to do chores as a child.

Znajdź kogoś, kto musiał robić obowiązki jako dziecko.

You have to do your chores and go to school.

Musisz robić swoje obowiązki i chodzisz do szkoły.

The chores never go quite the same one day to the next.

Obowiązki nigdy nie idą całkowicie tak samo pewnego dnia następny.

And so once again she turned herself to her many chores.

Zatem kolejny raz odwróciła siebie do jej wielu obowiązków.

You may want to take care of some little chores.

Możesz chcieć opiekować się jakimiś małymi obowiązkami.

First, we have a few small chores to see to.

Najpierw, mamy kilka małych obowiązków dopilnować.

Our morning chores were done and the day was before us.

Nasze poranne obowiązki zostały skończone i dzień był przed nami.

Sometimes she would have me start my chores right away.

Czasami zmusiłaby mnie do zaczynania moich obowiązków natychmiast.

What if you could make one call and take care of all those chores?

Co gdybyś mógł sprawić, że jeden dzwoni i mógł opiekować się wszystkimi tymi obowiązkami?

Whether or not the kids are in school, the chores still need to be done.

Bez względu na to, czy dzieci są w szkole, obowiązki wciąż potrzebują zostać skończonym.

His family wanted to come back and do all the little chores around the house.

Jego rodzina chciała zostać przywróconym i robić wszystkie małe obowiązki wokół domu.

At best, he said, they could probably do only 25 percent of the chores.

W najlepszym wypadku, powiedział, prawdopodobnie mogli zrobić tylko 25 procent obowiązków.

He was going to be left home to do chores, while all the other men went to war.

Zamierzał mieć w lewo do domu robić obowiązki podczas gdy wszyscy inni ludzie wszczęli wojnę.

He'd tell them to move on, and everyone would go back to their chores.

Kazałby im wyruszyć, i każdy wróciłby do ich obowiązków.

But those chores would simply have to wait until a later time.

Ale te obowiązki po prostu musiałyby czekać do czasu gdy później czas.

Would it be so wrong if she did a few chores?

To byłoby tak złe gdyby zrobiła kilka obowiązków?

It was 5 am now, time to do the chores.

To było 5 jestem teraz, czas wykonywać swoje obowiązki domowe.

What, did he think she considered herself above such chores?

Co, pomyślał, że bierze pod uwagę siebie ponad takimi obowiązkami?

And there have been even more chores with the baby.

I było nawet więcej obowiązki z dzieckiem.

Take a few hours a day off your chores and we'll see what you can learn.

Wymagać kilku godzin na dobę z twoich obowiązków i zobaczymy co możesz uczyć się.

The men do chores around the house as if it were their own.

Ludzie robią obowiązki wokół domu jakby to były ich własne.

Some girls have to do these chores at an even earlier age like three or four.

Jakieś dziewczyny muszą robić te obowiązki w jeszcze wcześniejszym wieku tak jak trzy albo cztery.

There's school that we must go to Or office chores to do.

Są szkoła, do której musimy iść albo obowiązki biurowe robić.

I need you and five men for a little chore, here.

Potrzebuję cię i pięciu ludzi na chwilę obowiązek, tu.