She wanted nothing to do with her weakling of a mother.

Nie chciała by nic tolerowało swojego słabeusza matki.

Of course he could not remember ever being called a weakling, either.

Oczywiście nie mógł zapamiętać kiedykolwiek będąc nazywanym słabeuszem, żaden.

He knows you always make the deal with the strong man, not the weakling.

On wie, że zawsze sporządzasz umowę z mocny, nie słabeusz.

He's a weakling, but maybe he has a little of you in him.

On jest słabeuszem ale może on ma trochę z ciebie w nim.

Clearly, she never told the weakling that he had a brother.

Wyraźnie, nigdy nie powiedziała słabeuszowi, że ma brata.

Let's face it, he's quite a guy in a country of weaklings.

Spójrzmy prawdzie w oczy, on jest całkiem facetem w kraju słabeuszy.

Which is what I'd expect from a collection of weaklings.

Który jest co oczekiwałbym ze strony kolekcjonowania słabeuszy.

He was not very tall, and seemed a physical weakling.

Był nie nazbyt wysoki, i wydawać się fizyczny słabeusz.

You are not the weakling you've believed yourself to be.

Nie jesteś słabeuszem sądziłeś, że siebie jesteś.

It makes me sick to look at such a weakling.

To czyni mnie chory patrzeć na takiego słabeusza.

Still, they pursued him as if he were the class weakling.

Jeszcze, ścigali go jakby on były słabeuszem klasy.

There was no room in the assault team for weaklings.

Nie było żadnego pokoju w zespole szturmowym dla słabeuszy.

His was the look of the strong who will not tolerate weaklings.

Jego był spojrzeniem z silny kto nie być tolerować słabeuszy.

I wondered, though, if the support of weaklings was worth much.

Zastanawiałem się, jednak, gdyby wsparcie słabeuszy było warte dużo.

I spit in his face and call him a weakling.

Napluję mu w twarz i nazywam go słabeuszem.

He looked the weakling that his grandmother had made of him.

Popatrzał słabeusz, którego jego babka miała zrobił z niego.

"And you offer that as a reason for me to release so many weaklings?"

"I proponujesz temu jako powód mnie by zwolnić tyle słabeuszy?"

I'm no weakling, and besides, I want a good look at the members of this party.

Nie jestem żadnym słabeuszem, i ponadto, chcę dobrego spojrzenia na członków tej partii.

So that left only himself to be mad at for being such a weakling.

Aby wyjść tylko siebie być szalonym przy dla bycia takim słabeuszem.

Not just a weakling, he was a cad as well.

Nie tylko słabeusz, był draniem też.

"You all make me feel like a weakling or a fool."

"Wszyscy sprawiacie, że czuję tak jak słabeusz albo głupiec."

"Poor George is the weakling of the family," he said.

"Poor George jest słabeuszem rodziny" powiedział.

In time a whining weakling found his way to me.

Z czasem słabeusz wycia znalazł swoją drogę do mnie.

I want them to know my child is no weakling!"

Chcę by wiedzieli, że moje dziecko nie jest żadnym słabeuszem! "

Nor was the new king a weakling, by all early appearances.

Ani nowy król był słabeuszem, przez wszystkie wczesne pozory.