He thought a lot about the branding of the company.

Pomyślał dużo o piętnowaniu spółki.

Branding has been seen as a way of building a strong reputation.

Piętnowanie zostało zobaczone jako droga budowania silnej reputacji.

Cotton Branding did not want to take his eyes off her.

Piętnowanie bawełniane nie chciały wymagać jego oczu od niej.

Why does one retain its branding but not the other?

Dlaczego jeden zachowuje jego piętnowanie ale nie drugi?

From 1908, they began to present themselves through common branding as the Underground.

Od 1908, zaczęli przedstawiać się przez pospolite piętnowanie jak Podziemny.

With your branding you became only an animal, a property.

Z twoim piętnowaniem zostałeś tylko zwierzę, własność.

On 24 May 2007, the network changed its branding to a similar look to ones one used during 1999-2005.

24 maja 2007, sieć zmieniła jego piętnowanie do podobnego spojrzenia aby jeden użył podczas 1999-2005.

We have the problem of different national regulations if only single branding remains.

Mamy problem z innymi krajowymi przepisami jeżeli tylko jedno piętnowanie pozostaje.

A trade mark is key to the marketing and branding of your business.

Znak fabryczny jest kluczowy do marketingu i piętnowania twojego biznesu.

It was the branding that finally persuaded me I must have been wrong.

To było piętnowanie, które w końcu przekonało mnie musiałem być w błędzie.

The rush to branding has been most dramatic in the film industry.

Pośpiech do piętnowania był najdramatyczniejszy w przemyśle filmowym.

Corporate branding is not limited to a specific mark or name.

Wspólne piętnowanie nie jest ograniczone do określonego znaku albo imienia.

"The branding is much more powerful when you talk with consumers, not at them," she said.

"Piętnowanie jest dużo bardziej potężny gdy rozmawiasz z konsumentami, nie u nich," powiedziała.

This became the third station in Montreal for the late 2000s to change its branding.

To stało się trzecią stacją w Montrealu dla późny 2000 s zmienić jego piętnowanie.

Leave the branding to the little red tag on the jeans.

Zostaw piętnowanie małej czerwonej metce na dżinsach.

Personal branding is harder to establish in other areas, but it's possible.

Osobiste piętnowanie ma mocniej ugruntować w innych obszarach ale to jest dopuszczalne.

For more information, see the page in this guide on online branding.

Celem uzyskania dodatkowych informacji, patrz strona w tym przewodniku na piętnowaniu on-line.

She held a lecture on marketing and branding of a film.

Trzymała wykład na temat marketingu i piętnowania filmu.

Those herons on your hands; you can still feel the branding.

Te czaple na twoich rękach; wciąż możesz czuć piętnowanie.

I want it to be the man,' Branding said truthfully.

Chcę by to był człowiek 'piętnowanie powiedziało zgodnie z prawdą.

They look for their branding on the sails and boats.

Oni szukają ich piętnowania w żaglach i łodziach.

This kind of association branding became a new revenue stream.

Ten rodzaj piętnowania związku stał się nowym strumieniem przychodu.

The station's branding was removed and continued operating without a name.

Piętnowania stacji zostało usunięte i kontynuowało obsługiwanie bez imienia.

He has said, "I know about international branding and marketing.

Powiedział, "wiem o międzynarodowym piętnowaniu i marketingu.

The branding of the stranded service is distinctive both in the past and at present.

Piętnowania splecionego serwisu jest charakterystyczne zarówno dawniej jak i teraz.

And in the process, he turned himself into a brand name.

I przy okazji, zamienił siebie w nazwę firmową.

Brand was not the only one to have done so.

Marka nie była jedynym robić tak.

However, maybe inside of Car you could have a brand field.

Jednakże, może do środka z Samochodu mogłeś mieć pole marki.

They had never seen a brand on a woman before.

Nigdy nie dostrzegli marki na kobietę wcześniej.

They seemed to be the most common brand, at least of those I had seen.

Wydawali się być najbardziej wspólną marką, co najmniej z ci zobaczyłem.

When you look at a girl she wants your brand.

Gdy patrzysz na dziewczynę, której ona chce twoja marka.

The brand was first used in 1932 and came back into use around 2009-2010.

Marka najpierw została użyta w 1932 i wróciła do wykorzystania około 2009-2010.

The same is true for your brand, but even more so.

To samo jest prawdziwe dla twojej marki, ale jeszcze bardziej.

Yet we know little about the man behind the brand.

Już niewiele wiemy o człowieku za marką.

Many white people did not want your brand of government.

Wielu białych ludzi nie chciało twojej marki rządu.

Now then, Brand would understand the problems of a young man.

No więc, Marka zrozumiałaby problemy z młodzieńcem.

By the time Brand thought to look up, they had gone.

Do czasu gdy Marka pomyślała by patrzyć w górę, poszli.

"They were looking for a community that would support their brand."

"Szukali społeczności, która poparłaby ich markę."

Even, perhaps especially, if the same brands are available back home.

Nawet, może zwłaszcza jeżeli tak samo marki są dostępnym tylnym domem.

Does the child's school use a particular brand and model of computer?

Szkoła dziecka stosuje szczególną markę i wzór komputera?

Even a brand that is well known would be great.

Nawet marka, która dobrze jest znana byłaby wielka.

She knew all the brands and how much they cost.

Znała wszystkie marki i jak dużo oni kosztują.

The brand had been all but dead until that point.

Marka była prawie zupełnie do tego punktu.

However since 2008 the service has become the main brand for the company.

Jakkolwiek, od 2008 usługa stała się główną marką dla towarzystwa.

This was a major brand until his death in 1969.

To była główna marka do swojej śmierci w 1969.

We thought maybe the brand of the cup or something else?

Pomyśleliśmy może marka filiżanki albo czegoś innego?

You can do that with any brand of phone though.

Możesz robić to z jakąkolwiek marką telefonu jednak.

They were a brand I had never expected to see again.

Byli marką, której nigdy nie oczekiwałem zobaczyć jeszcze raz.

The answer, in the end, is the difference between a great university and a brand name.

Odpowiedź, w końcu, jest różnicą pomiędzy znakomitym uniwersytetem a nazwą firmową.

Whether it's good for the brand of our state is still up in the air.

Czy to jest dobre dla marki naszego stanu jest pod znakiem zapytania wciąż.

On the next morning I had her branded in the hold.

Na następnego ranka miałem ją napiętnowany w uścisku.

The men branded on either side of him did exactly that.

Ludzie napiętnowani po obu stronach z niego zrobili dokładnie że.

I did not want my daughter to be branded by this.

Nie chciałem by moja córka została napiętnowana przez to.

The station was branded as Five between 2002 and 2011.

Stacja została oznakowana jak pięć między 2002 a 2011.

Sometimes it's not a good thing to get branded too early in your career.

To czasami nie jest dobra rzecz stać się oznakowanym za wcześnie w twojej karierze.

Branding, on the other hand, is a thing you do.

Piętnowanie, z drugiej strony, jest rzeczą, którą robisz.

In training, they were branded into your brain for life.

W szkoleniu, zostali napiętnowani do twojego mózgu dożywotnio.

Girls dream of being branded by a man such as you.

Dziewczyny śnią o zostaniu napiętnowanym przez człowieka takiego jak ty.

But for this night, at least, Branding wanted to put all that out of his mind.

Gdyby nie dziś w nocy, przynajmniej, piętnowanie chciało położyć aż tak z jego umysłu.

So far, only 10 percent of the "away from home" market in China is branded.

Do tej pory, tylko 10 procent z "z dala od rynku krajowego w Chinach jest oznakowany.

However the card is branded, it will most likely come with new terms.

Jakkolwiek, karta jest oznakowana, to chcieć najprawdopodobniej przychodzić z nowymi zapisami.

But once a grade was branded on the paper, could you try again?

Ale raz klasa została napiętnowana na papierze, mógł ty spróbuj jeszcze raz?

She never did the act again, but that once was branded on her memory.

Nigdy nie zrobiła aktu jeszcze raz ale to kiedyś wryło się jej w pamięć.

Too, you are not branded, so that will fit in with such a story.

Też, nie jesteś oznakowany, aby będzie pasować do takiej historii.

And it would probably be branded a loss - in the case of the House, a big one.

I to prawdopodobnie zostałoby napiętnowane strata - w przypadku izby, duży.

"Your name is branded on the front of my brain."

"Twoje imię jest napiętnowane na prawej stronie z mojego mózgu."

What surprised her, however, was the boy who'd been branded.

Co zaskoczyć ją, jednakże, był chłopcem who'd być napiętnowany.

We heard then the scream of a woman being branded.

Słyszeliśmy wtedy krzyk piętnowanej kobiety.

She was one of the few who had been freshly branded.

Była jednym z niewielu kto świeżo zostać napiętnować.

Branding is too important to be left to the marketing team.

Piętnowanie jest zbyt ważne, by być po lewej stronie zespołu marketingowego.

When she put her hands on his shoulders, he felt like he'd been branded all over again.

Gdy położyła swoje ręce na swoich ramionach, miał ochotę został przyczepiony etykietę wszystkim znowu.

Those people, and they are many, should not all be branded as enemies.

Ci ludzie, i oni są wieloma, wszystko nie powinno być napiętnowane jako wrogowie.

She branded herself and created this team approach before anyone else out here thought of it.

Napiętnowała siebie i stworzyła to nadejście zespołowe przed nikim jeszcze tutaj tego myśl.

These are his exact words, each one branded in fire upon my heart.

To jego dokładne słowa, każdy napiętnował w ogniu na moim sercu.

Executives of the last century were sometimes branded by the company they kept.

Pracownicy szczebla kierowniczego ostatniego wieku czasami zostali napiętnowani przez spółkę, którą prowadzili.