"I think they can go beyond the Bronx to become a national brand," she says.

"Myślę, że oni mogą przekroczyć Bronx stać się krajową marką," ona mówi.

It's hard to imagine it would be any other way for a giant national brand.

To trudno wyobrazić sobie, że to byłaby jakakolwiek inna droga dla olbrzymiej krajowej marki.

That made it possible for advertisers to create national brands.

To umożliwiło to ogłoszeniodawcom stworzyć krajowe marki.

The national brands are tapping the Internet for growth, too.

Krajowe marki stukają w Internet dla wzrostu, również.

It ended production in 1952 with the rise of national brands.

To skończyło produkcję w 1952 ze wzrostem krajowych marek.

But with national brands, it's the same every single time."

Ale z krajowymi markami, to jest takie samo za każdym razem. "

Some people may resent the arrival of another national brand.

Jacyś ludzie mogą mieć za złe przybyciu innej krajowej marki.

Four of the 12 turkeys were national brands; the rest had been raised in the region.

Cztery z 12 indyków były krajowymi markami; reszta została uniesiona w regionie.

We also got some great regional and national brands.

Również dostaliśmy jakieś wielkie regionalne i krajowe marki.

When it comes to national brand advertising, newspapers are often the first medium to be cut.

Gdy to dochodzi do krajowego reklamowania marki, gazety są często pierwszym środkiem przekazu być cięciem.

Often these companies are owned by corporations that also produce national brands.

Często te przedsiębiorstwa są prowadzone przez korporacje, które również produkują krajowe marki.

Strong national brand translates into high respect and acceptance of that country by the international community.

Silna krajowa marka transponuje na wielki szacunek i akceptację tego kraju przez społeczność międzynarodową.

For me the selection is good because I stick to national brands."

Dla mnie wybór jest dobry ponieważ przyklejam do krajowych marek. "

He said the company should not add more recognized national brands, which could lock in pricing.

Powiedział, że spółka nie powinna dodawać, że więcej zdał sobie sprawę, że krajowe marki, które mogły zamykają ustalanie ceny.

National brands are the winner, 85 percent to 15 percent.

Krajowe marki zwyciężą, 85 procent aby 15 procent.

It has emphasized goods with its own label, not national brands.

To podkreśliło dobra ze swoim własnym znakiem firmowym, nie krajowe marki.

"The value of strong national brands to Internet audiences cannot be underestimated," he said.

"Wartość silnych krajowych marek dla publiczności internetowych nie nie może być doceniona" powiedział.

Sales of national brands went up less - by 4 percent - but the disparity in market share is still enormous.

Sprzedaże krajowych marek szły pod górę mniej - przez 4 procent - ale nierówność w udziale w rynku jest wciąż ogromna.

"That's good for national brands, because it means they can fight private label on their own turf."

"Być dobrym dla krajowych marek ponieważ to oznacza, że oni mogą walczyć z własną marką na ich własnej darni."

His idea was to create a national brand of quality-controlled computer service technicians.

Jego pomysł miał stworzyć krajową markę techników usługi komputerowej kontrolowanych przez jakość.

We have a good mixture of national brand names, which are also an attraction when offered at lower prices.

Mamy dobrą mieszankę krajowych nazw firmowych, które są również atrakcyjnością kiedy zaoferowany przy obniżonych cenach.

Each has contracted with manufacturers to produce products similar in design and quality to top national brands.

Każdy zawarł umowę z producentami na produkowanie produktów podobnych pod względem projektu i jakości do najwyższych krajowych marek.

Shipping costs are the main obstacle to a company that wants to establish a national brand of water.

Koszty przesyłki są główną przeszkodą do firmy, która chce założyć krajową markę wody.

We have a well-known national brand name and a loyal readership.

Mamy słynną krajową nazwę firmową i lojalnych czytelników.

It is common in the moving company sector, where moves are performed by local agents, under a national brand.

To jest wspólne w ruszającym się sektorze spółki gdzie ruchy są wykonane przez miejscowych agentów, poniżej krajowej marki.