Some products, though, will become the old familiar brands of the future.

Jakieś produkty, jednak, stoi się starymi znajomymi markami przyszłości.

Yet sometimes a familiar brand name can be risky, too.

Mimo to czasami wieczna nazwa firmowa może być ryzykowna, również.

There's more to your decision than simply selecting a familiar brand name.

Jest więcej do twojej decyzji niż po prostu wybierając wieczną nazwę firmową.

Two familiar brand names have ended long relationships with their agencies.

Dwie wieczne nazwy firmowe położyły kres długim stosunkom ze swoimi agencjami.

But that is not the case here because doctors often continue to prescribe the familiar brand name.

Ale to nie jest przypadek tu ponieważ lekarze często kontynuują przepisanie wiecznej nazwy firmowej.

The commercials were not for familiar brands; there was no feeling of use and custom to them.

Reklamy były nie dla znajomych marek; nie było żadnego uczucia wykorzystania i zwyczaju do nich.

It is not merely a familiar brand, but, more importantly, a particularly lovely one.

To jest nie tylko znajoma marka, ale, co ważniejsze, szczególnie śliczny.

Still, there are risks to eliminating a word like "diet" from familiar brands.

Jeszcze, są ryzyka do eliminowania słowa jak "dieta" z znajomych marek.

Branding - customers will often choose a successful or familiar brand over one they do not know.

Piętnując - klienci często będą wybierać udaną albo znajomą markę ponad jednym oni nie wiedzą.

The familiar brand name on the box was heartening.

Wieczna nazwa firmowa na pudle dodawała otuchy.

So it is not surprising that some of the less familiar brands are leading the race toward greater cost-effectiveness.

Więc nie zaskakujące jest, że jakaś z mniej znajomych marek kieruje wyścigiem w kierunku bardziej wielkiej opłacalności.

Not that familiar brands are even always safe.

Nie tak znajome marki są bezpieczne nawet zawsze.

The centennial, some marketing experts say, has turned into a debacle for one of America's most familiar brand names.

Stulecie, jacyś specjaliści marketingowi mówią, zmienił się w fiasko dla jednej z najbardziej wiecznych nazw firmowych Ameryki.

So here, perhaps, is a glimpse at how to balance a familiar brand name with an infinite loop of novelty.

Tak tu, może, jest mignięciem przy jak utrzymywać w równowadze wieczną nazwę firmową z pętlą nieskończoną nowości.

Both are sprawling empires, with familiar brands that reach into almost every German household.

Obydwa są rozciągniętymi imperiami, z znajomymi markami, które dochodzą do prawie każda niemiecka rodzina.

The familiar brand names with their images have taken the place of statues and icons and the things people used to look at.

Wieczne nazwy firmowe z ich obrazami zajmowały miejsce posągów i ikon i rzeczy ludzie użyli by patrzeć.

Name a familiar brand logo and, likely as not, he either dreamed it up or modernized it.

Nazywać wieczne logo marki i, prawdopodobny jak nie, on którykolwiek wykombinował to albo zmodernizował to.

Familiar brand names can offer some consolation.

Wieczne nazwy firmowe mogą dawać jakąś pociechę.

The business is consolidating rapidly, though, a trend that may be reducing consumer choice by killing off both new and familiar brands.

Biznes utrwala szybko, jednak, tendencja, która może redukować wybór konsumenta do wymordowania obu nowych i znajomych marek.

- a book about the derivation of familiar brand names - "where its rich golden tobacco was grown."

- książka na temat derywacji wiecznych nazw firmowych - "gdzie jego żyzny złoty tytoń urośli."

The reverence for the man contrasts with the more familiar brand of worship reserved for Nelson.

Szacunek dla człowieka kontrastuje z bardziej znajomą marką uwielbienia zarezerwowanego dla Nelsona.

They are familiar brands, familiar styles, flat heels.

Oni są znajomymi markami, znajome style, płaskie obcasy.

Many of our guests don't come expecting to find welcoming and kind-hearted people or familiar brand names in supermarkets.

Wielu z naszych gości nie przychodzi spodziewanie się, że znaleźć witanie i życzliwych ludzi albo wieczne nazwy firmowe w supermarketach.

When people shell out extra pennies for a familiar brand, they're buying the cozy glow of absolute predictability.

Gdy ludzie bulą dodatkowe pensy dla znajomej marki, oni kupują przytulny blask absolutnej przewidywalności.

Familiar brands are changing agencies.

Znajome marki zmieniają agencje.