How would you like to live with a couple of these blockheads?

Jak lubiłbyś żyć z parą tych tępaków?

"No man but a blockhead ever wrote except for money."

"Żaden człowiek ale tępak kiedykolwiek napisali oprócz pieniędzy."

"For instance we would never have someone do the blockhead."

"Na przykład nigdy nie zmusilibyśmy kogoś do robienia tępaka."

Just think about it, I was put in here to protect the lives and well being of these blockheads!

Właśnie myśleć o tym, zostałem wysłany tu chronić życia i dobrze będąc z tych tępaków!

It was so obvious I felt like one of nature's great blockheads.

To było tak oczywiste poczułem tak jak jeden z wielkich tępaków natury.

"Tell those blockheads to land and investigate or they'll have to answer to me!"

"Mówić tych tępaków ziemi i badać albo oni będą musieć odpowiadać przede mną!"

He could never speak quite patiently to the old blockhead.

Nigdy nie mógł mówić całkowicie cierpliwie do starego tępaka.

This one started whispering to that blockhead son of his.

Ten zaczął szeptać temu synowi tępaka z jego.

So I hope he's got me down as a superstitious military blockhead.

Więc mam nadzieję, że sprowadził mnie jako przesądny militarny tępak.

Those who look forward to the invasion of England are blockheads.

Te, które nie mogą się doczekać inwazji Anglii są tępakami.

How people become blockheads is the real subject of his treatise.

Jak ludzie zostają tępakami jest rzeczywistym tematem jego traktatu.

The blockheads will be forced at last to see the tragedy of it all!

Tępaki będą zmuszeni w końcu do zobaczenia tego tragedii wszystko!

The man must be a blockhead who wanted more.

Człowiek musi być tępakiem, który chciał więcej.

I walked all over that blockhead, and now he's my superior officer.

Chodziłem po tym tępaku, i on teraz jest moim starszym urzędnikiem.

He made this blockhead of a boy seem genuinely sympathetic.

Sprawił, że ten tępak chłopca wygląda na autentycznie pełnego współczucia.

He didn't come right out and call Herb a blockhead.

Nie przyszedł prawo na zewnątrz i nazywać Ziele tępakiem.

"Even Eugenia would not bring that blockhead down upon you!"

"Nawet Eugenia nie sprowadziłaby tego tępaka na ciebie!"

The company also published educational toys and games, including the game Blockhead!

Spółka również wydała dydaktyczne zabawki i gry, w tym grę Tępak!

And as of 2008 still appears in The Blockheads' set.

I począwszy od 2008 wciąż pojawia się w Tępakach 'zbiór.

He looked hurt, and I felt like a blockhead.

Wyglądał na urażonego, i poczułem tak jak tępak.

"It's not right for a teacher to call anybody's child a blockhead.

"To nie jest dla nauczyciela do rozmowy telefonicznej odpowiednie anybody's dziecko tępak.

I don't want a blockhead like you to fight for me,' answered the king.

Nie chcę by tępak tak jak ty walczył za mnie 'odpowiedzieć królowi.

The Blockheads still tour, and are currently recording a new album.

Tępaki wciąż podróżują, i obecnie nagrają nową płytę.

He declared me a blockhead for following the army.

Uznał mnie tępak dla jechania wojskiem.

That's the fourth consecutive time that the blockheads have ruled against us.

Być czwartym kolejnym czasem że tępaki orzekli na niekorzyść nas.