"bent" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "bent" po angielsku

bent

rzeczownik
  1. dryg, zdolność, talent, pociąg do czegoś formal
    My son has a natural bent for foreign languages. (Mój syn ma wrodzony talent do języków obcych.)
    link synonim: talent
  2. zakręt, zakole, wygięcie, zgięcie
  3. burzan
  4. pedał, homoseksualista British English taboo

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. zgięty, wygięty, pochylony, przygarbiony
  2. nieuczciwy, skorumpowany informal
  3. wkurzony, wściekły, żądny zemsty informal

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
Formy nieregularne: past tense  bent, past participle  bent
  1. schylać się, schylać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Can you bend and pick up the trash? (Czy mógłbyś się schylić i podnieść śmieć?)
    She bent her head and looked at her feet. (Ona schyliła głowę i spojrzała na swoje stopy.)
    I bent to pick up the coin. (Schyliłem się, żeby podnieść monetę.)
    He bent and kissed her on the forehead. (On schylił się i pocałował ją w czoło.)
  2. zginać się, zginać (np. rękę), zaginać, wyginać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    The grass bends in the wind. (Trawa zgina się pod wpływem wiatru.)
    If you can't bend your arm it means it's broken. (Jeśli nie możesz zgiąć swojej ręki, to znaczy, że jest złamana.)
    After the fall, I bent my arm to see if it hurts. (Po upadku zgiąłem rękę, żeby zobaczyć, czy jest zraniona.)
    zobacz także: bend something
  3. zakręcać, wić się (o drodze) [INTRANSITIVE]
    The road bends up the hillside. (Droga wije się do góry po zboczu wzgórza.)
    The road was dangerously bending. (Droga niebezpiecznie się wiła.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. zakręt, łuk [COUNTABLE]
    The car went by and disappeared round a bend. (Samochód przejechał i zniknął za zakrętem.)
    Watch out, there is a sharp bend ahead of us. (Uważaj, przed nami jest ostry zakręt.)
    link synonim: curve
  2. zagięcie, zgięcie [COUNTABLE]
    I have a bruise in the bend of my elbow. (Mam siniaka w zagięciu łokcia.)
    The plumber found a rubber duck in the bend of the pipe. (Hydraulik znalazł gumową kaczuszkę w zagięciu rury.)
  3. skłon (w sporcie) [COUNTABLE]
    That last bend made me throw my back out. (Tamten ostatni skłon sprawił, że coś mi strzeliło w kręgosłupie.)
    I couldn't even make a bend after all these exercises. (Nie mogłem nawet zrobić skłonu po tych wszystkich ćwiczeniach.)
  4. zgięcie, dogięcie

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. zginać coś
    When you pick up heavy things remember to bend your knees. (Kiedy podnosisz ciężkie przedmioty pamiętaj, aby zginać kolana.)
    Could you bend this wire a little bit? (Mógłbyś lekko zgiąć ten drut?)

powered by  eTutor logo