And now she used it to look at me as if I were base beneath all baseness.

I skoro użyła tego by patrzeć na mnie jakby ja były podstawą pod całą nikczemnością.

"Yes, you are right; I should be ashamed for anyone to know your baseness."

"Tak, masz rację; powinienem wstydzić się dla nikogo znać twoją nikczemność."

Apparently the man has no higher instincts with which to compare his baseness.

Najwyraźniej człowiek nie ma żadnych bardziej wielkich instynktów który porównać jego nikczemność.

They show the depravity and baseness of the Jewish race.

Oni wykażą deprawację i nikczemność żydowskiego wyścigu.

It is no baseness, for the greatest to descend and look into their own estate.

To nie jest żadna nikczemność, dla najbardziej wielki zejść i zajrzeć do ich własnego majątku.

But I will not indulge you in your baseness.

Ale nie dogodzę ci w twojej nikczemności.

See how baseness and wickedness can stand with head erect!

Widzieć jak nikczemność i nikczemność mogą obowiązywać z głową wznieś!

It was a baseness her fair features couldn't hide from one such as himself.

To była nikczemność, której jej godziwe cechy nie mogły ukryć przed jednym taki jak siebie.

If baseness like ours had been punishable by the law, a prison was the right place for both of us.

Jeśli nikczemność tak jak nasz być karalny przez prawo, więzienie było właściwym miejscem dla obu z nas.

He'd have to explain to her the baseness of their desires or she'd be in instant peril.

Musiałby wyjaśnić jej nikczemność ich ochot albo byłaby w natychmiastowym zagrożeniu.

Being familiar with all forms of baseness, it has become difficult for you to recognize the truth."

Znać wszystkie formy nikczemności, to stało się trudne dla ciebie do rozpoznania prawdy. "

The very lack of a description let the full baseness of it be considered.

Sam brak opisu pozwolił tego pełnej nikczemności uważać się.

Today we are experiencing another form of baseness and contempt for childhood, its sexual exploitation.

Dziś doświadczamy innej formy nikczemności i pogardy przez dzieciństwo, jego wykorzystywanie seksualne.

Certain crimes of revolting baseness and cruelty were never forgiven.

Pewne przestępstwa budzenia odrazę w nikczemności i okrucieństwa nigdy nie zostały wybaczone.

Only slaves would have been capable of such baseness."

Jedyni niewolnicy potrafiliby z takiej nikczemności. "

The baseness of it all was so appalling.

Tego nikczemność wszystko było tak przerażające.

Judicial baseness reached its lowest point on that occasion.

Sądowa nikczemność osiągnęła swój nisko najbardziej położony punkt przy tej sposobności.

He learned about the value of the Taliban's ideals and the baseness of the enemy.

Dowiedział się o wartości ideałów Taliban i nikczemności wroga.

"That depends on how the author uses baseness."

"To zależy na jak autor używa nikczemności."

Mine was the baseness, mine the wickedness, in having even for a moment thought it of him!

Kopalnia była nikczemnością, wydobywać nikczemność, w posiadaniu nawet na moment myśl to z niego!

A biography can, then, depicts a life with all its flaws, weaknesses and baseness, thinks the narrator.

Biografia może, następnie, przedstawia życie z wszystkimi jego skazami, słabościami i nikczemnością, myśli narrator.

This means that the chemical is relatively neutral in regards to acidity or baseness.

To oznacza, że substancja chemiczna jest stosunkowo obojętna w bierze pod uwagę do kwaśności albo nikczemności.

From whose so many weights of baseness cannot A dram of worth be drawn.

Z czyj tyle wag nikczemności nie móc drachma z warty narysowany.

Phyllis shook her patrician head in dismay at the baseness of humankind.

Phyllis potrząsnęła swoją szlachetnie urodzoną głową z niepokojem przy nikczemności ludzkości.

And I am learning to understand your loftiness and her baseness.'

I uczę się rozumieć twoją wyniosłość i jej nikczemność. '