base camp , także: basecamp

We are still in Iraq, one day from getting to our base camp.

Jesteśmy wciąż w Iraku, jeden dzień z dochodzenia do naszej bazy.

Or at least they try to set up base camp.

Albo przynajmniej oni próbują założyć bazę.

The only phone line working is into the base camp.

Jedyne pracowanie linii telefonicznej interesuje się bazą.

She still could not see the base camp, of course.

Wciąż nie mogła zobaczyć bazy, oczywiście.

We had to be close to a major base camp.

Musieliśmy być blisko głównej bazy.

The site may have been used as a base camp.

Miejsce mogło być używane jako baza.

They must not even know that you are at the base camp.

Oni nawet nie mogą wiedzieć, że jesteś przy bazie.

It was time to head back to the base camp.

To był czas do głowy z powrotem do bazy.

The base camp was just on the far side of the river.

Baza była właśnie na dalekim brzegu rzeki.

That's got to be some kind of a base camp.

Być stać się jakimś rodzajem bazy.

If you can hear me get out of there and return to base camp.

Jeśli możesz słyszeć, jak wyszedłem tam i możesz wracać do bazy.

But that was over with quickly when we got back to base camp.

Ale to było ponad z szybko gdy wróciliśmy do bazy.

Stand and move out to follow the others back to base camp.

Stań i zabierz się na zewnątrz do jechania za innymi z powrotem do bazy.

We've been trying to raise the base camp for hours.

Próbowaliśmy podnieść bazę całymi godzinami.

"They must have set up a base camp near here."

"Musieli założyć bazę w pobliżu."

Too many dead men were spread over the base camp.

Zbyt wiele pustych flaszek było rozprzestrzenianiem ponad bazą.

In less than a minute, they set down at the base camp.

W mniej niż minuta, oni postawią przy bazie.

We were planning to use it as a base camp.

Planowaliśmy użyć tego jako bazy.

Two members of your unit are being held at our base camp.

Dwaj członkowie twojej jednostki odbywają się przy naszej bazie.

Then perhaps another two hours' ride to the base camp?

Wtedy może inny dwie godziny 'jazda do bazy?

Back at base camp they would have us located exactly.

Z powrotem przy bazie mieliby nas zlokalizowany dokładnie.

The site is significant as a base camp property type.

Miejsce jest znaczące jako baza typ deweloperski.

He then tells them that where they stand is base camp.

On wtedy mówi im, że gdzie oni stoją jest bazą.

"You say they are still watching the base camp in the village?"

"Mówisz, że oni wciąż oglądają bazę w wsi?"

But I am told you have decided on a location for your base camp.

Ale mi mówią, że zdecydowałeś się na lokalizację swojej bazy.