But more was needed, he had to have some kind of power base.

Ale więcej był potrzebny, musiał mieć jakiś rodzaj zaplecza politycznego.

"But no one wants to give up their power base."

"Ale nikt nie chce wydać ich zaplecze polityczne."

The power base in this case is physical violence, even death.

Zaplecze polityczne w tym przypadku jest przemocą fizyczną, nawet śmierć.

And he has a real power base for his opinions.

I on ma podstawę realnej władzy swoich opinii.

What do you think this is, some sort of secret power base?

Co myślisz, że to jest, pewnego rodzaju tajemne zaplecze polityczne?

It allowed us to keep our power base in Europe.

To pozwoliło nam trzymać nasze zaplecze polityczne w Europie.

He changes the metric of power based on the point in time.

On zmienia metryczny z mocy na podstawie chwili.

The following are some of the power bases used in work organizations.

Następowanie jakieś z zapleczy politycznych są używane w organizacjach pracy.

His power base is slipping and he needs a new issue.

Jego zaplecze polityczne pośliźnie się i on potrzebuje nowej emisji.

Even more importantly, he has given them a power base.

Nawet co ważniejsze, dał im zaplecze polityczne.

We are both just beginning to build our power bases.

Jesteśmy obydwoma właśnie zaczynając budować nasze zaplecza polityczne.

He lacks a power base in the Congress and has no political party of his own.

Mu brakuje zaplecza politycznego w Kongresie i nie ma żadnej partii politycznej z jego własny.

And were they ever so numerous, the thing that gave them their power base is now gone.

I byli tak liczny, na rzecz, która dała im ich zaplecze polityczne teraz wchodzą.

He used these years to build a large power base in the country, especially north of the Forth.

Użył tych lat by budować duże zaplecze polityczne na wsi, szczególnie na północ od do przodu.

Traditionally, all three serve as a power base for the President.

Tradycyjnie, wszystko trzy służyć jako zaplecze polityczne do Prezydenta.

It gave them a power base they had never dreamed of before.

To dało im zaplecze polityczne, o którym nigdy nie śnili wcześniej.

His power base depended on control, and being the first one to work was part of it.

Jego zaplecze polityczne zależało od kontroli, i bycie pierwszym do pracy było częścią tego.

Not surprisingly, they have come up through the family power bases.

Jak można było się spodziewać, stanęli przed sądem przez zaplecza polityczne rodzinne.

He could not afford to lose his power base at this time.

Nie mógł pozwolić sobie na gubienie jego zaplecza politycznego w tym momencie.

Now then, for the second power base, there's you and your magic.

No więc, dla drugiego zaplecza politycznego, jesteście ty i twoje czary.

In the last few years, the Chinese military had built an enormous power base.

Za parę ostatnich lat, chińskie wojsko zbudowało ogromne zaplecze polityczne.

"I think some of the power bases have changed the decision," he said at his news conference.

"Myślę, że jakieś z zapleczy politycznych przerobiło decyzję" powiedział przy swojej konferencji prasowej.

And he also lacks a solid power base in Congress.

I on również nie ma stałego zaplecza politycznego w Kongresie.

"They have no power base and neither do their families since they're often in turmoil."

"Oni nie mają żadnego zaplecza politycznego i żadnego robić ich rodziny od tej pory oni znajdują się w stanie niepokojów społecznych często."

But she, too, Western specialists say, had built a private power base.

Ale ona, też, Zachodni specjaliści mówią, zbudować prywatne zaplecze polityczne.