I'm trying to get you to understand something called backlash.

Próbuję namówić cię by rozumieć, że coś zwołuje gwałtowną reakcję.

The new law was met with significant backlash from students.

Nowe prawo zostało wypełnione z znaczącą gwałtowną reakcją od studentów.

"I thought there would be no more backlash once you got your Fire!"

"Pomyślałem, że będzie już więcej gwałtownej reakcji jak tylko dostałeś swój Ogień!"

Some believe it may create a backlash against the work.

Jakiś sądzić, że to może wywoływać gwałtowną reakcję na pracę.

"Things are going so far there will be a backlash."

"Rzeczy idą do tej pory tam będzie gwałtowną reakcją."

"We may have the first set of conditions to lead to a backlash."

"Możemy mieć pierwszy zbiór warunków powodować gwałtowną reakcję."

In the last year, however, there has been a backlash.

Za zeszły rok, jednakże, była gwałtowna reakcja.

Wait for it, any second and I get the backlash.

Czekać na to, którykolwiek drugi i gwałtowna reakcja mnie spotyka.

I did get the backlash, so it is my business, you see.

Dostałem gwałtowną reakcję więc to jest mój biznes, widzisz.

Yet force it on people, and there is a backlash.

Już narzucić to ludziom, i jest gwałtowna reakcja.

I just hope he's gone too far this time and there will be a backlash.

Właśnie mam nadzieję, że posunął się za daleko tym razem i będzie gwałtowna reakcja.

But perhaps there's also a backlash against the idea that the food police are out to get you.

Ale może jest również gwałtowna reakcja na pomysł, że policja spożywcza koniecznie chce mieć cię.

But it may be too late to avoid a backlash.

Ale to może mieć za późno uniknąć gwałtownej reakcji.

Push too hard, and you will have a political backlash.

Naciskać zbyt mocno, i urządzisz polityczną gwałtowną reakcję.

This led to a strong backlash, beginning in the media.

To spowodowało silną gwałtowną reakcję, zaczynając w mediach.

It did hurt a little, because we got some pretty bad backlash.

To zaszkodziło trochę ponieważ jakaś niewesoła gwałtowna reakcja nas spotkała.

Though with time, his political campaign would prove to be a major backlash to the industry.

Jednak z czasem, jego polityczna kampania dowiodłaby być ważną gwałtowną reakcją na przemysł.

Asked about a possible backlash against former workers, she said, "There may be a little bit of that."

Zapytany o możliwą gwałtowną reakcję na dawnych robotników, powiedziała, "może być maleńko z tego."

"People are concerned especially about a backlash against Americans," she said.

"Ludzie są dotyczyć specjalnie o gwałtownej reakcji na Amerykanów" powiedziała.

However, in newspapers around the world, the backlash is under way.

Jednakże, w gazetach na całym świecie, gwałtowna reakcja toczy się.

But some of them have faced a backlash upon their return home.

Ale jakiś z nich stanął w obliczu gwałtownej reakcji o ich powrocie do domu.

Government officials here have reason to fear a backlash over taxes.

Urzędnicy państwowi tu dostawać powód bać się gwałtownej reakcji ponad podatkami.

Administration officials have been well aware of the potential for backlash.

Urzędnicy zarządzania wiedzieli o możliwościach gwałtownej reakcji doskonale.

Strong public backlash led to the bill dying on the order paper.

Silna publiczna gwałtowna reakcja doprowadziła do umierającego rachunku na liście zapytań poselskich.

The backlash began just a few days later in the same publication.

Gwałtowna reakcja zaczęła się właśnie kilka dni później w takiej samej publikacji.