It can be helpful to lightly backcomb each section for a more secure grip.

To może być pomocne aby lekko tapirować każdą część dla bezpieczniejszego chwytu.

'In the 80s, I had to backcomb my hair higher and higher ever day.

'W 80 s, musiałem tapirować swoje włosy wyżej i wyżej kiedykolwiek dzień.

Then she began to backcomb his hair until it billowed from his head and cascaded down his back in waves of raven black volume.

W takim razie zaczęła tapirować swoje włosy do czasu gdy to nie wydęło się od swojej głowy i spadało kaskadą w dół jego tyłu w falach kruka czarna pojemność.

When I worked with [the director] Steven Berkoff in the 1980s, I had to backcomb my hair higher and higher every day.

Gdy pracowałem z [dyrektor] Steven Berkoff w 1980 s, musiałem tapirować swoje włosy wyżej i wyżej codziennie.

She hadn't had time to backcomb her long, dark red-brown hair, so she'd confined it in a black net snood and crammed the tall, pointed, broad-brimmed black hat on top of it.

Nie miała czas tapirować jej długie, ciemne czerwonobrunatne włosy więc zamknęła to w czarnej przepasce na włosy netto i naładowała wysoki, spiczasty, broad-brimmed czarny kapelusz na tym.

I looked at him, trying to tell if he was teasing.

Patrzałem na niego, próbując powiedzieć czy był przekorny.

But every once in a while someone would start to tease.

Ale co jakiś czas ktoś zaczynałby dokuczać.

And after a week or so she found herself able to tease.

I po tygodniu lub coś w tym stylu uważała siebie za zdolną dokuczać.

But something else about fire teased at the back of his mind.

Ale coś inne o ogniu dokuczać z tyłu z jego umysłu.

She looked up and met his eyes, still teasing her a little.

Popatrzyła w górę i popatrzała mu w oczy, wciąż dokuczając jej trochę.

When other kids find out we live here, they tease them.

Gdy inne dzieci dowiadują się, że żyjemy tu, oni dokuczają im.

I not tease you or look at any other man.

Ja nie dokuczać ci albo patrzeć na jakiegokolwiek innego człowieka.

He kept teasing me, and finally I let him try it.

Kontynuował dokuczanie mi, i w końcu pozwalam mu próbować tego.

I'll tease her a bit and see what she says.

Będę dokuczać jej trochę i zobaczę co ona mówi.

His friends had teased him many times about taking a wife.

Jego przyjaciele dokuczali mu wiele razy o żenieniu się.

Not a day went by without someone teasing him about it.

Nie na dobę przeszedł obok bez kogoś dokuczającego mu z powodu tego.

I am quite a little serious thing now, and not teasing you.

Jestem całkiem trochę poważnej rzeczy teraz, i nie dokuczając ci.

It was as though a girl friend were teasing her.

To było jak jednak przyjaciel dziewczyny dokuczały jej.

After a few minutes of teasing Tom went down on her.

Po kilku protokole z przekomarzania się Tom zaszedł nad nią.

But right now I want you to tease me some more.

Ale natychmiast chcę byś dokuczał mi trochę więcej.

It felt too good to go on teasing us both.

To poczuło się zbyt dobre, by kontynuować dokuczanie nam obydwóm.

He goes to a park where a group of children tease him.

On pójdzie do parku gdzie grupa dzieci dokuczać mu.

He held it for a moment, teasing with his eyes.

Trzymał to na moment, drażniąc się z jego oczami.

He was teasing and let it show in his voice.

Był przekorny i niech to wprowadzi swój głos.

To tease me like he's been doing all my life.

Dokuczać mi tak jak robił całe swoje życie.

Anything that makes them different is likely to lead to teasing by other children.

Coś, co czyni ich inni ma duże szanse prowadzić do przekomarzania się przez inne dzieci.

The thought teased him, how might things be even more different still in the future?

Myśl dokuczała mu, jak rzeczy mogą być jeszcze bardziej inne wciąż w czasie przyszłym?

"It is always my business when I see a big boy teasing a little one."

"To jest zawsze mój biznes gdy widzę, jak duży chłopiec dokuczał bączek."

Every once in a while he tried teasing me, then finally gave it up.

Co jakiś czas próbował dokuczać mi, wtedy w końcu wydał to.

He told me to stop it: kids were teasing him.

Kazał mi zatrzymać to: dzieci dokuczały mu.