"ashes to ashes, dust to dust" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "ashes to ashes, dust to dust" po angielsku

ashes to ashes, dust to dust

rzeczownik

dust = kurz, pył +2 znaczenia

ashes = prochy, popioły +1 znaczenie

ashes , smouldering ruins = zgliszcza

dust storm = kurzawa, burza piaskowa

a dust = odkurzanie

dust mite = roztocz (organizm cudzożywny)

dusting = odkurzanie (ścieranie) +1 znaczenie

dustcover , także: dust cover , dust jacket , jacket = obwoluta (do książki) +2 znaczenia

dust-up , dustup = bójka, spięcie, sprzeczka

dust devil = wir pyłowy, wir piaskowy

dust cloud = tuman kurzu

dust bowl = obszar pustynny

dust particles = pyłki kurzu

gather dust = pokryć się kurzem

dust cloak = fartuch, kitel (jako ochrona przed kurzem)

gold dust = złoty pył

dust cart BrE , refuse lorry BrE , garbage truck AmE = śmieciarka

duster , dustrag , dust cloth = łachman, ścierka do kurzu

happy dust = kokaina

dusting powder = zasypka, talk

dusting down = bura, reprymenda

bull dust = bzdury, głupoty

czasownik

dust = ścierać kurze, odkurzać (wycierać kurz)

dust down , dust off = odkurzyć (np. stare ubranie)

dust something with something = posypać coś czymś, obsypać coś czymś (np. ciasteczka cukrem pudrem)

gather dust = zbierać kurz (nie być używanym)

collect dust = zbierać kurz (na sobie)

inne

reduce something to ashes , także: reduce something to ruins = obracać coś w popiół, niszczyć

idiom

dust and ashes = wielkie rozczarowanie, niewypał, wielki zawód

corral dust = przesada, bzdury, pierdoły

sackcloth and ashes = pokuta

not see somebody for dust = umknąć, aż się za kimś kurzyło +1 znaczenie