gather dust

But in other cases, with 150 years of history, seem to have gathered dust.

Ale w innych wypadkach, z 150 latami historii, wydawać się okrywać się kurzem.

Usually she had them out so often they never sat in one place long enough to gather dust.

Zazwyczaj miała ich na zewnątrz tak często nigdy nie siedzieli w jednym miejscu wystarczająco długo okrywać się kurzem.

We should take a look at the history books, which have clearly been gathering dust.

Powinniśmy spoglądać na książki historiie, które najwyraźniej okrywały się kurzem.

Without the grant, the project would still be gathering dust.

Bez subwencji, projekt wciąż okrywałby się kurzem.

The words had gathered dust already but he must not ignore them.

Słowa okrywały się kurzem już ale on nie może ignorować ich.

"Nothing if you're content to let your money gather dust."

"Nic jeśli jesteś gotowy pozwolić twoim pieniądzom okrywać się kurzem."

It gathered dust for 15 years, until he felt the urge to make music again.

To okrywało się kurzem przez 15 lat do czasu gdy nie poczuł pragnienie muzykować jeszcze raz.

The issue, however, is far too important to be left on the shelf to gather dust.

Kwestia, jednakże, jest zbyt ważny mieć w lewo na półce okrywać się kurzem.

The one that's gathering dust down at the warehouse right now?

Jeden być okrywaniem się kurzem w dół przy magazynie natychmiast?

"This is one report that will not gather dust in a warehouse."

"To jest jeden raport, który nie będzie okrywać się kurzem w magazynie."

"It cannot simply be put on a shelf to gather dust."

"To po prostu nie może być nałożone na półkę okrywać się kurzem."

Can he give us a guarantee that this report will not gather dust?

On może dawać nam zapewnienie, że ten raport nie będzie okrywać się kurzem?

"There are certain things in our house that have gathered dust.

"Są pewne sprawy w naszym domu że okrywać się kurzem.

The report is currently gathering dust, joining others before it.

Raport obecnie okrywa się kurzem, dołączając do innych przed tym.

And he would be able to write a report that said something besides,Sat here today gathering dust again.

I mógłby napisać raport, który powiedział coś ponadto, posadzony tu dziś zapadający kurz jeszcze raz.

There it continued gathering dust for the next forty years.

Tam to kontynuowało okrywanie się kurzem przez następne czterdziestolecie.

These are attributes that whatever the security situation should not be lost or left to gather dust.

To atrybuty, które cokolwiek, czym sytuacja związana z bezpieczeństwem nie powinna być straciło albo wyszło okrywać się kurzem.

So his flute has not exactly been gathering dust, as he put it.

Więc jego flet ma niezupełnie być okrywaniem się kurzem, ponieważ położył to.

But all it has done in the past eight years is gather dust."

Ale wszystko, co to zrobiło w ciągu ostatnich osiem lat jest marszczeniem kurz. "

"And then get out of there before the stuff gathers dust on the shelves."

"A następnie wychodzić tam przed czymś okrywa się kurzem na półkach."

The report may do more than gather dust, however.

Raport może robić więcej niż okrywać się kurzem, jednakże.

"We'll spend the rest of our lives gathering dust down here!

"Spędzimy resztę swoich żyć przy okrywaniu się kurzem tu na dole!

"I really don't think this report is going to gather dust."

"Ja naprawdę myśleć, że ten raport będzie okrywać się kurzem."

They had otherwise been gathering dust in a corner of his then agent's office.

Inaczej popadali w zapomnienie w kącie z jego wtedy biuro agenta.

And if number three, logic could gather dust on the shelf.

A jeśli nr trzy, logika mogła okrywać się kurzem na półce.

But in other cases, with 150 years of history, seem to have gathered dust.

Ale w innych wypadkach, z 150 latami historii, wydawać się okrywać się kurzem.

Usually she had them out so often they never sat in one place long enough to gather dust.

Zazwyczaj miała ich na zewnątrz tak często nigdy nie siedzieli w jednym miejscu wystarczająco długo okrywać się kurzem.

We should take a look at the history books, which have clearly been gathering dust.

Powinniśmy spoglądać na książki historiie, które najwyraźniej okrywały się kurzem.

Without the grant, the project would still be gathering dust.

Bez subwencji, projekt wciąż okrywałby się kurzem.

The words had gathered dust already but he must not ignore them.

Słowa okrywały się kurzem już ale on nie może ignorować ich.

"Nothing if you're content to let your money gather dust."

"Nic jeśli jesteś gotowy pozwolić twoim pieniądzom okrywać się kurzem."

It gathered dust for 15 years, until he felt the urge to make music again.

To okrywało się kurzem przez 15 lat do czasu gdy nie poczuł pragnienie muzykować jeszcze raz.

The issue, however, is far too important to be left on the shelf to gather dust.

Kwestia, jednakże, jest zbyt ważny mieć w lewo na półce okrywać się kurzem.

The one that's gathering dust down at the warehouse right now?

Jeden być okrywaniem się kurzem w dół przy magazynie natychmiast?

"This is one report that will not gather dust in a warehouse."

"To jest jeden raport, który nie będzie okrywać się kurzem w magazynie."

"It cannot simply be put on a shelf to gather dust."

"To po prostu nie może być nałożone na półkę okrywać się kurzem."

Can he give us a guarantee that this report will not gather dust?

On może dawać nam zapewnienie, że ten raport nie będzie okrywać się kurzem?

"There are certain things in our house that have gathered dust.

"Są pewne sprawy w naszym domu że okrywać się kurzem.

The report is currently gathering dust, joining others before it.

Raport obecnie okrywa się kurzem, dołączając do innych przed tym.

And he would be able to write a report that said something besides,Sat here today gathering dust again.

I mógłby napisać raport, który powiedział coś ponadto, posadzony tu dziś zapadający kurz jeszcze raz.

There it continued gathering dust for the next forty years.

Tam to kontynuowało okrywanie się kurzem przez następne czterdziestolecie.

These are attributes that whatever the security situation should not be lost or left to gather dust.

To atrybuty, które cokolwiek, czym sytuacja związana z bezpieczeństwem nie powinna być straciło albo wyszło okrywać się kurzem.

So his flute has not exactly been gathering dust, as he put it.

Więc jego flet ma niezupełnie być okrywaniem się kurzem, ponieważ położył to.

But all it has done in the past eight years is gather dust."

Ale wszystko, co to zrobiło w ciągu ostatnich osiem lat jest marszczeniem kurz. "

"And then get out of there before the stuff gathers dust on the shelves."

"A następnie wychodzić tam przed czymś okrywa się kurzem na półkach."

The report may do more than gather dust, however.

Raport może robić więcej niż okrywać się kurzem, jednakże.

"We'll spend the rest of our lives gathering dust down here!

"Spędzimy resztę swoich żyć przy okrywaniu się kurzem tu na dole!

"I really don't think this report is going to gather dust."

"Ja naprawdę myśleć, że ten raport będzie okrywać się kurzem."

They had otherwise been gathering dust in a corner of his then agent's office.

Inaczej popadali w zapomnienie w kącie z jego wtedy biuro agenta.

And if number three, logic could gather dust on the shelf.

A jeśli nr trzy, logika mogła okrywać się kurzem na półce.