"across" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "across" po angielsku — Słownik polsko-angielski

across *****

przyimek
  1. przez (coś), przez (na drugą stronę)
    I think she went across the street. (Myślę, że ona przeszła przez ulicę.)
    He swam across the lake. (On przepłynął przez jezioro.)
    They had to go across the river to get help. (Musieli przejść przez rzekę, żeby uzyskać pomoc.)
    She walked across the field to get to us. (Ona przeszła przez pole, żeby się do nas dostać.)
    They are driving across the bridge. (Oni jadą przez most.)
  2. po drugiej stronie (np. ulicy)
    He built his house across the street. (On zbudował swój dom po drugiej stronie ulicy.)
    There is a church across the street. (Po drugiej stronie ulicy jest kościół.)
    The pub is just across the street. (Pub znajduje się po drugiej stronie ulicy.)
  3. na cały
    Soon, the news spread across the country. (Wkrótce wieści rozeszły się na cały kraj.)
przysłówek
  1. poprzez, w poprzek, wszerz
    You need to cut the sheet of paper across. (Należy przeciąć kartkę papieru w poprzek.)
    The dancer spun across the dance floor. (Tancerz obracał się w poprzek parkietu.)
  2. na drugą stronę
    We'll sail across. (Przepłyniemy łódką na drugą stronę.)
phrasal verb
  1. przekazywać (np. wiadomość, informację)
  2. przedostawać się
  3. wyjaśniać (np. co się ma na myśli)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "across"

phrasal verb
inne
przymiotnik
przysłówek
rzeczownik
czasownik
idiom
inne