Hej, chcesz coś z eTutora?Złap rabat -40% na kurs angielskiego!SPRAWDŹ >>Zamknij

"wziąć się w garść" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wziąć się w garść" po polsku

wziąć się w garść

idiom
  1. buck up
    • wziąć się w garść, pozbierać się potocznie
      Stop crying and buck up, you'll find a better girl. (Przestań płakać i weź się w garść, znajdziesz lepszą dziewczynę.)
      Tell your brother to buck up and start looking for a new job. (Powiedz swojemu bratu, żeby się pozbierał i zaczął szukać nowej pracy.)
  2. get it together
  3. pick up the pieces
  4. cowboy up
  5. get one's act together , get one's stuff together
  6. pull one's socks up , pull up one's socks    BrE potocznie
  7. suck it up
phrasal verb
  1. pull oneself together
  2. snap out of it

"wziąć się w garść" — Słownik kolokacji angielskich

pick up the pieces kolokacja
  1. pick czasownik + piece rzeczownik = pozbierać się, wziąć się w garść
    Luźna kolokacja

    You should pick up the pieces and start all over again.

  1. pull czasownik + sock rzeczownik = wziąć się w garść
    Luźna kolokacja

    Women especially have to pull up their socks on this issue.