Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The ground just seemed to open and suck it up.
Ziemia właśnie wydawała się rozstąpić się i stawić czoła.
We've all had to suck it up and play along at one point or another.
My wszyscy musieli stawić czoła i zgodzić się w pewnej chwili albo inny.
It's all about sucking it up and doing the work.
To chodzi o stawianie czoła i robienie pracy.
Somebody is going to really have to suck it up, as they say.
Ktoś idzie naprawdę musieć stawić czoła, jak to się mówi.
Then, sucking it up, she sat down and made the call.
W takim razie, stawiając czoła, usiadła i zrobiła rozmowę telefoniczną.
"You have to suck it up and go from there."
"Musisz stawić czoła i idziesz stamtąd."
I mean, we were really having to suck it up, Joe especially.
Oznaczam, naprawdę musieliśmy stawić czoła, Joe szczególnie.
"Were they telling me that I should have just sucked it up?"
"Mówili mi, że powinienem mieć właśnie stawić czoła?"
"I think they should suck it up and go on," he said at dinner one night.
"Myślę, że oni powinni stawiać czoła i pójdę dalej" powiedział przy obiedzie jedna noc.
"Just got to suck it up for one night," he said of the prices.
"Właśnie namówić by stawić czoła przez jedną noc," powiedział z cen.
"I could have sucked it up for a year or two," she said.
"Mogłem stawić czoła od roku albo dwa," powiedziała.
He dashed the water off his face and sucked it up to the end.
Roztrzaskał wodę ze swojej twarzy i stawił czoła do końca.
People have to suck it up and get back to work."
Ludzie muszą stawić czoła i wracają do pracy. "
Sometimes you just have to suck it up, Travis, he thought.
Czasami właśnie musisz stawić czoła, Travis, pomyślał.
He sucked it up with the expertise of days in the hospital.
Stawił czoła z kompetencjami dni w dziedzinie szpitala.
"We never suck it up and go after these guys.
"Nigdy nie stawiamy czoła i ścigamy tych facetów.
And if that's too challenging for you, suck it up.
A jeśli być zbyt ambitny dla ciebie, stawiać czoła.
I've just got to suck it up and move on with my life."
Właśnie namówiłem by stawić czoła i wyruszyć z moim życiem. "
Obviously, it's a pretty bad injury, but I have to suck it up and play.
Oczywiście, to jest niewesoły uraz ale muszę stawić czoła i gram.
But it's time to suck it up and do what has to be done."
Ale już czas stawić czoła i robić co musi zostać zrobionym. "
"John, there comes a time in every man's life where he's just got to suck it up and do the right thing.
"John, tam wchodzi do czasu życie każdego człowieka gdzie on właśnie jest namówiony by stawić czoła i dobrze zrobić.
Or was he going to suck it up and go stoic on her?
Albo zamierzał stawić czoła i pójść stoicki na nią?
It's just a case of men sucking it up and women having a whine.
To jest właśnie przypadek stawiających czoła mężczyzn i kobiet mających jęk.
Crawling over, I sucked it up, then sat back and closed my eyes again.
Pełzając ponad, ssałem to w górę, wtedy oprzeć się i zamknąć moje oczy jeszcze raz.
"I sucked it up and took the pain," the boy kept telling his parents after the attacks.
"Stawiłem czoła i zniosłem ból" chłopiec kontynuował mówienie jego rodzicom po atakach.