BLACK FRIDAY -50%.Roczny kurs eTutor angielski za połowę ceny!Sprawdź

"pozbierać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pozbierać się" po polsku

pozbierać się

phrasal verb
  1. bounce back
idiom
  1. buck up
    • wziąć się w garść, pozbierać się informal
      Stop crying and buck up, you'll find a better girl. (Przestań płakać i weź się w garść, znajdziesz lepszą dziewczynę.)
      Tell your brother to buck up and start looking for a new job. (Powiedz swojemu bratu, żeby się pozbierał i zaczął szukać nowej pracy.)
  2. pick up the pieces
  3. gather one's wits , collect one's wits , recover one's wits
  4. gather oneself together
  5. get oneself together
  6. clean up one's act
    • pozbierać się (zrobić wszystko od nowa, zrobić wszystko ponownie) informal
  1. get organized
czasownik
  1. gather up  

Powiązane zwroty — "pozbierać się"

czasownik
zbierać = pick +20 znaczeń
zbierać się = mass +8 znaczeń
phrasal verb
Zobacz także: zbieractwopozbierać się do kupy

"pozbierać się" — Słownik kolokacji angielskich

bounce back kolokacja
  1. bounce czasownik + back particle = pozbierać się, dojść do siebie, wrócić do normy
    Bardzo silna kolokacja

    It's happened to him before and he's always bounced back.

    Podobne kolokacje:
clean up one's act kolokacja
  1. clean czasownik + act rzeczownik = pozbierać się (zrobić wszystko od nowa, zrobić wszystko ponownie)
    Bardzo silna kolokacja

    All those things that people said would happen if we didn't clean up our act?

    Podobne kolokacje:
get organized kolokacja
  1. get czasownik + organize czasownik = zorganizować się, pozbierać się
    Zwykła kolokacja

    She got herself organized, opened her mouth, and began to sing.

    Podobne kolokacje:
collect one's wits kolokacja
  1. collect czasownik + wit rzeczownik = pozbierać się, wrócić do siebie
    Zwykła kolokacja

    I pulled free of them, and tried to collect my wits.

    Podobne kolokacje:
pick up the pieces kolokacja
  1. pick czasownik + piece rzeczownik = pozbierać się, wziąć się w garść
    Luźna kolokacja

    You should pick up the pieces and start all over again.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo