Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"when" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "when" po angielsku

when *****

obrazek do "when" po polsku
przysłówek
  1. kiedy, w jakim czasie
    When are you coming back? (Kiedy wracasz?)
    Tell me when you will be ready. (Powiedz mi, kiedy będziesz gotowy.)
    When was the last time you saw him? (Kiedy po raz ostatni go widziałeś?)
spójnik
  1. w momencie kiedy, w momencie gdy, gdy, jak
    She was reading a book when the dog barked. (Czytała książkę w momencie kiedy zaszczekał pies.)
    She called me when I was in the shower. (Zadzwoniła do mnie w momencie, kiedy byłem pod prysznicem.)
  2. kiedy tylko
    Phone me when you come back. (Zadzwoń do mnie, kiedy tylko wrócisz.)
    Call me when you have a minute. (Zadzwoń kiedy tylko będziesz mieć minutę.)
  3. w sytuacji, kiedy
    When you hurry, you make mistakes. (Kiedy się spieszysz, popełniasz błędy.)
    When I visit my mom, she gives me dinner. (Kiedy odwiedzam mamę, ona daje mi obiad.)
  4. podczas gdy
    Mark was washing up when his girlfriend was having fun. (Mark zmywał naczynia, podczas gdy jego dziewczyna się bawiła.)
    You are moaning when thousands of people are starving. (Ty narzekasz, podczas gdy tysiące ludzi głoduje.)
    He was cooking dinner when she was working in the garden. (On gotował obiad, podczas gdy ona pracowała w ogrodzie.)
  5. jeśli, skoro
    When you can rollerblade, you can skate as well. (Skoro potrafisz jeździć na rolkach, potrafisz też jeździć na łyżwach.)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "when"

inne
except when = oprócz czasu, kiedy
as and when BrE , if and when AmE = kiedy tylko, jak tylko, gdy, w czasie, w przypadku
by when = wtedy
that feel when , that feeling when , TFW (skrót) = to uczucie, gdy
zaimek
since when = od kiedy
przysłówek
exactly when = dokładnie kiedy
only when = tylko wtedy gdy
czasownik
say when = powiedz "stop" (np. nalewając komuś coś do picia)
idiom
when pigs fly AmE = nigdy, na świętego Dygdy, w grudniu po południu, jeśli wierzysz w cuda (dosł. kiedy świnie będą latać)
when the eagle flies = wypłata
when the fat lady sings = na końcu, pod koniec
when two Sundays come together , także: when two Fridays come together = nigdy
inne
way back , way back when AmE = dawno temu
at a time when = w chwili kiedy
Zobacz także: zig when one should zag • hardly...when • when Greek meets Greek • hate it when • payable when due • condition when shipped • time was when, time was • when due • when hell freezes over • non-appearance when due • once the dust settles, when the dust settles • when the balloon goes up • when one's ship comes in • when it comes to it, when it comes down to it • it never rains, it pours, it never rains but it pours, when it rains, it pours • when the spirit moves somebody, as the spirit moves somebody • when in doubt • when all is said and done, when everything is said and done • when the time is right, when the right time comes • when it came to the crunch • needs must when the devil drives • time flies when you're having fun