Much of the fight over transferable rights is about who will get what.

Znaczna część z bójki o prawa możliwe do przekazania jest około kto dostać co.

She had whole years and even days full of information which suddenly seemed transferable.

Spędziła całe lata i nawet dni pełne informacji, które nagle wyglądały na z możliwością przekazania.

The context was not the same but the thought is transferable.

Kontekst nie był taki sam ale myśl jest z możliwością przekazania.

The district used single transferable vote from 1926 to 1957.

Region użył głosowania w systemie pojedynczych transferów od 1926 do 1957.

The election was by a form of the single transferable vote.

Wybory były według formularza głosowania w systemie pojedynczych transferów.

He had a transferable job and the family moved frequently.

Miał pracę z możliwością przekazania i rodzina przeprowadzała się często.

The elections were held using the single transferable vote system.

Wybory były trzymanym używaniem głosowanie w systemie pojedynczych transferów system.

"We are looking at building up a credit history that will be transferable," he said.

"Patrzymy na tworzenie historii kredytowej, która będzie z możliwością przekazania" powiedział.

Or do you really care about young people learning life changing transferable skills.

Albo naprawdę troszczysz się o młodych ludzi uczących się życia zmieniającego umiejętności możliwe do przekazania.

Because his father had a transferable job, their family kept moving frequently.

Ponieważ jego ojciec miał pracę z możliwością przekazania, ich rodzina kontynuowała ruszanie się często.

My parents had given up good jobs and degrees, which were not transferable.

Moi rodzice zrezygnowali z dobrze wykonanych robót i stopni, które nie były z możliwością przekazania.

This approach is often called system with transferable data ownership.

To podejście jest nazywane systemem z danymi możliwymi do przekazania często własność.

The claims are not transferable, you know, until after the final date.

Roszczenia nie są możliwe do przekazania, wiesz, do czasu gdy po dacie końcowej.

And each would also require that coverage be transferable to a new job.

I każdy również wymagałby, by sprawozdanie było możliwe do przekazania do nowej pracy.

The single transferable vote is used to conduct the election.

Głosowanie w systemie pojedynczych transferów jest użyte by prowadzić wybory.

In fact, they are almost always temporary and rarely transferable.

Tak naprawdę, oni są prawie zawsze tymczasowy i rzadko z możliwością przekazania.

Transferable health rights do not exist either; this is something which was suggested here before.

Prawa możliwe do przekazania zdrowotne nie istnieją też; temu polecają coś, co było tu wcześniej.

Hopefully, such an approach will be transferable to other cities and countries.

Przy odrobinie szczęścia, takie nadejście będzie z możliwością przekazania do innych miast i krajów.

This was also the first election conducted with single transferable vote.

To były również pierwsze wybory prowadzone z głosowaniem w systemie pojedynczych transferów.

Will their skills and knowledge be transferable to other courses or jobs?

Ich umiejętności i wiedza będą możliwe do przekazania do innych kursów albo prac?

The land is not easily transferable from one clan to another or family.

Ziemia jest nie łatwo z możliwością przekazania z jednego klanu do innego albo rodziny.

But to do so they needed to make sure that their money was easily transferable back to London.

Ale aby robić tak musieli upewnić się, że ich pieniądze były łatwo z możliwością przekazania z powrotem do Londynu.

"People believe that their business skills are easily transferable, but that's not always the case," he said.

"Ludzie sądzą, że ich biznesowe umiejętności są łatwo możliwe do przekazania ale być nie zawsze przypadek," powiedział.

Councils may use a first past the post or single transferable vote system.

Rady mogą wykorzystywać system większościowy albo głosowanie w systemie pojedynczych transferów system.

This is particularly so for those from public practice who find that their skills are not easily transferable to industry.

To jest szczególnie tak dla ci ze społecznej praktyki kto stwierdzać, że ich umiejętności są nie łatwo z możliwością przekazania do przemysłu.