"przeprowadzka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przeprowadzka" po polsku

przeprowadzka

rzeczownik

transfer ***
- przeniesienie, przeprowadzka [policzalny lub niepoliczalny]
  Do you need my help with the transfer? (Czy potrzebujesz mojej pomocy z przeprowadzką?)
  
  The transfer to our new house was very stressful. (Przeprowadzka do naszego nowego domu była bardzo stresująca.)
  
  Did you have any problems with the transfer? (Czy miałeś jakieś problemy z przeniesieniem?)
move *****
- przenosiny, przeprowadzka [tylko liczba pojedyncza]
  Our move from Gdańsk to Szczecin took place on Monday. (Nasza przeprowadzka z Gdańska do Szczecina miała miejsce w poniedziałek.)
  
  Can you help me with my move tomorrow? (Czy możesz jutro pomóc mi z moją przeprowadzką?)
relocation
- przeprowadzka (do innej miejscowości)
  We are planning a relocation to London. (Planujemy przeprowadzkę do Londynu.)
removal **
- przenosiny, przeprowadzka BrE [policzalny lub niepoliczalny]