You may need to draw up a business transfer agreement to do this.

Możesz musieć wciągnąć biznesową zgodę transferu na robienie tego.

The technology transfer agreement was signed together with the contract.

Zgoda transferu technologii została podpisana razem z umową.

Total arms transfer agreements topped 12.9 billion between 2004 to 2011.

Całkowite umowy transferu ramion przebiły 12.9 miliardów między 2004 do 2011.

Discussions are taking place to establish a credit transfer agreement.

Dyskusje zabierają miejsce ustanawiać umowę przelewu środków.

Do material transfer agreements affect the choice of research agendas?

Umowy materiału transferu dotyczą wyboru programów badawczych?

It describes how to negotiate the best possible transfer agreement between two devices.

To opisuje jak negocjować najlepiej możliwą zgodę transferu między dwoma urządzeniami.

The money will fund further product development and cements a technology transfer agreement.

Pieniądze sfinansują dalszy rozwój produktu i scementują zgodę transferu technologii.

Now the health institutes will negotiate their own materials transfer agreement with Wisconsin.

Skoro instytuty zdrowotne wynegocjują ich własne materiały przenosić umowę z Wisconsin.

The transfer agreement also seeks to address over-use of river water.

Zgoda transferu również stara się adresować ponad-wykorzystanie wody rzecznej.

On material transfer agreements and visibility of researchers in biotechnology.

Na zgodach materiału transferu i widoczności pracowników naukowych w biotechnologii.

Twelve more transfer agreements involving about 2,200 units are in negotiation.

Dwanaście umów transferu obejmujących o 2,200 jednostkach więcej jest w negocjacjach.

The latter condition was incorporated in the transfer agreement.

Drugi warunek był zawierany w zgodzie transferu.

And now that you've broken the transfer agreement, we can't even count on help from them!"

I ponieważ złamałeś zgodę transferu, nawet nie możemy liczyć na pomoc od nich! "

In the event of Pool's death, the transfer agreement states that the formula becomes mine."

W przypadku śmierci Basenu Kąpielowego, umowa transferu stwierdza, że formuła staje się kopalnią. "

The deal represented the largest technology transfer agreement ever signed between an industrialized country and an industrializing one.

Umowa oświadczyła, że największa zgoda transferu technologii kiedykolwiek podpisuje między uprzemysłowionym krajem a uprzemysławianiem jeden.

Material transfer agreements and collaborative publication activity: The case of a biotechnology network.

Zgody materiału transferu i wspólna działalność publikacji: przypadek sieci biotechnologii.

Straw is quoted as stating that an application under the prisoner transfer agreement was turned down.

Słoma jest zacytowana jako stwierdzanie, że podanie na mocy umowy więźnia transferu zostało odrzucone.

A separate compulsory transfer agreement is currently being negotiated.

Oddzielna obowiązkowa umowa transferu obecnie jest negocjowana.

This is because without a transfer agreement, an NHL team would hold his right indefinitely.

To jest ponieważ bez zgody transferu, NHL zespół posiadałby prawo do niego na czas nieokreślony.

Munich), and the remaining 120 locomotives manufactured in Iran under a technology transfer agreement.

Monachium), i pozostawanie 120 lokomotyw wyprodukowało w Iranie na mocy umowy transferu technologii.

A transfer agreement allows students who graduate from state community colleges to receive a 5% discount.

Zgoda transferu pozwala studentom, którzy kończą college'e państwowe społeczne spotkać się z 5% rabat.

The deal was made possible due to a lack of a transfer agreement between Russia and North America at the time.

Umowa mogła się odbyć z powodu braku zgody transferu między Rosją a Ameryką Północną wtedy.

In 2003, arms transfer agreements to developing countries topped $13.7 billion, or 53.6 percent of all weapons deals worldwide.

W 2003, broń przekazuje zgody krajom rozwijające się znaleziony się na czele 13.7 miliardów, albo 53.6 procent wszystkiej broni umowy na całym świecie.

Copyright transfer agreements are one way to govern permissions based on copyright.

Zgody prawa autorskiego transferu są jednym sposobem by określić pozwolenia na podstawie prawa autorskiego.

The technology transfer agreement did not provide for a complete control of manufacturing processes, and construction involved the import of parts.

Zgoda transferu technologii nie dostarczyła ukończonej kontroli procesów produkcji, i budowa objęła import części.