You then mail a check or arrange a bank transfer.

Ty wtedy poczta czek albo organizować przekaz.

The bank transferred its head office to Luanda in 1967.

Bank dokonał transferu swojej centrali do Luandy w 1967.

The more recent disclosure about bank transfers seems to me a harder call.

Bardziej niedawne ujawnienie o przekazach wydaje się mi twardsza rozmowa telefoniczna.

That could have a devastating effect on current banking transfer procedures.

To mogło mieć druzgocący efekt na obecnych procedurach transferu bankowych.

The money was awarded by bank transfer and the certificate delivered.

Pieniądze zostały przyznane przez przekaz i zaświadczenie dostarczyło.

You can also set up monthly bank transfers to automatically buy more shares every month.

Również możesz nastawiać w górę miesięcznych przekazów automatycznie kupować więcej części co miesiąc.

We have made clear that the high costs incurred in bank transfers are not acceptable.

Daliśmy jasno do zrozumienia że wysokie koszty zaciągnięte w przekazach są niedopuszczalnym.

Many do not pay with a credit card, but pay later by making a bank transfer.

Wielu nie płaci kartą, ale płacić później przez robienie przekazu.

Where this is not possible invoices can be paid via bank transfer.

Gdzie to nie są możliwe faktury może być zapłacony przez przekaz.

A 10 percent down payment is required; international money orders or banking transfers only.

10 procent zaliczka jest wymagana; zagraniczne przekazy pieniężne albo transfery bankowe tylko.

Banks transferred to Kansas State to begin the 2008 season.

Banks dokonany transferu do Kansas State zacząć 2008 pora roku.

Payout to artists and labels is made every three months by bank transfer.

Wypłata do artystów i etykiet jest zarobiona kwartalnie przez przekaz.

And here in Paris, another shot in a bank transfer truck.

I tu w Paryżu, inny strzał w przekazie samochód ciężarowy.

But the communication regarding the bank transfer was mistakenly sent to your address.

Ale komunikacja w związku z przekazem błędnie została wysłana do twojego adresu.

"Rowan made huge bank transfers while she was in Europe.

"Jarzębina zrobiła olbrzymie przekazy podczas gdy była w Europie.

It will have to be a bank transfer.

To będzie musieć być przekazem.

Now she pays by bank transfer from an account that American International helped her open.

Teraz ona płaci przekazem z rachunku że American International pomógł jej otwarty.

The rest can be paid by debit card or bank transfer to avoid fees.

Reszta może być zapłacona kartą debetową albo przekazem uniknąć opłat.

There is no Western Union or similar institution and bank transfers may not be possible.

Nie ma żadnej Zachodniej Unii albo podobna instytucja i przekazy nie mogą być dopuszczalne.

They said that he used a false passport and made frequent bank transfers to foreign Muslims living here.

Powiedzieli, że używa fałszywego paszportu i zrobili częste przekazy do zagranicznych muzułmanów żyjących tu.

"How about a record of the bank transfers?"

"Jak około rekord banku dokonuje transferu?"

The system allowed on-line viewing of statements, bank transfers and bill payments.

System pozwolił na zwiedzanie oświadczeń on-line, przekazy i zapłaty rachunku.

The documents were copies of currency transactions and bank transfers carried out during the war.

Dokumenty były kopiami transakcji dewizowa i przekazów zrealizowanych podczas wojny.

The same is true of online bank transfers.

To samo odnosi się do przekazów on-line.

Its main financing methods include conventional bank transfers and online payment systems.

Jego główne metody finansowania obejmują konwencjonalne przekazy i systemy płatności on-line.