That is the heat transfer rate through the liquid itself.

To jest stawka wymiany ciepłej przez płyn sam.

"There's always a chance of improving the heat transfer rate."

"Jest zawsze szansa na podnoszenie stawki wymiany ciepłej."

I think most people refers to transfer rate in bits.

Myślę najbardziej ludzie nawiązuje do prędkości przesyłania w kawałkach.

The data transfer rate is up to 100 kilobytes per second.

Szybkość przesyłania danych wzrośnie do 100 kilobajtów na drugi.

The effective data transfer rate may be averaged over a period of seconds, minutes, or hours.

Faktyczna szybkość przesyłania danych może być osiągnięta średnią przez okres sekund, minuty, albo godziny.

The information transfer rate was so high that no other inputs were being monitored.

Stawka przesyłania informacji była tak wysoka że żadne inne wkłady nie były monitorowane.

The temperature distributions and heat transfer rates can then be found for each case.

Dystrybucje temperaturowe i stawki wymiany ciepłej wtedy mogą zostać znalezione dla każdego przypadku.

Secondly, hard drive transfer rates are getting so fast that the gain is not significant.

Po drugie, dysk twardy prędkości przesyłania dostają tak szybko że zysk nie jest znaczny.

It will broadcast a continuous wave with a data transfer rate of one bit per second.

To będzie transmitować falę ciągłą z szybkością przesyłania danych jednego kawałka na drugi.

In computer networks, bandwidth is often used as a term for the data transfer rate.

W sieciach komputerowych, szerokość pasma jest używana często jako termin ze względu na szybkość przesyłania danych.

Also because of the high frequency, a high data transfer rate may be available.

Również przez wysoką częstotliwość, wysoka szybkość przesyłania danych może być dostępna.

That's not quite accurate, because no doubt it will achieve much lower transfer rates.

Być nie całkiem dokładny, ponieważ bez wątpienia to zdobędzie znacznie niższe prędkości przesyłania.

But they can only deliver these transfer rates if the data is poured in continually.

Ale oni mogą tyle że dostarczają te prędkości przesyłania jeśli dane jest wlany ciągle.

The addition of noise to a linear system will always decrease the information transfer rate.

Dodatek hałasu do liniowego systemu zawsze będzie zmniejszać wskaźnik przesyłania informacji.

Data transfer rates vary between about 200 and 2100 kilobits per second.

Szybkości przesyłania danych różnią się pośrodku około 200 i 2100 kilobitów na sekundę.

Sure, it'll have some mighty surprising transfer rates, but everything will still work properly.

Faktycznie, to będzie mieć jakieś potężne zadziwiające prędkości przesyłania ale wszystko wciąż będzie pracować jak należy.

"The data transfer rate is unusually slow," he observed after a few seconds.

"Szybkość przesyłania danych jest wyjątkowo wolna" zauważył po kilku sekundach.

The drives allowed for data transfer rates of about 25 megabytes per second.

Jazdy pozwoliły na szybkości przesyłania danych z o 25 megabajtach na drugi.

The measurable data transfer rate will be the lower (slower) of the two rates.

Wyraźna szybkość przesyłania danych będzie niższy (bardziej wolny) z dwóch stawek.

Seek times and transfer rates vary depending upon the optical technology.

Szukać czasów i prędkości przesyłania urozmaicać zależenie od optycznej techniki.

In both these schemes contiguous bit transfer rates are constant.

W obydwóch te plany graniczący kawałek prędkości przesyłania są stałe.

Where state policy makers have intervened and created incentives, transfer rates are higher.

Gdzie decydenci państwowi interweniowali i stwarzali zachęty, prędkości przesyłania są wyższe.

For example, Amdahl's controller has an information transfer rate of 4.5 million characters per second.

Na przykład, dyrektor Amdahl ma stawkę przesyłania informacji 4.5 milion znaków na sekundę.

You will definitely be getting a transfer rate performance because literally you're spinning the drive faster.

Z pewnością będziesz dostawać wykonanie prędkości przesyłania ponieważ dosłownie kręcisz drogą dojazdową szybciej.

It was also distinguished by a relatively high data transfer rate: 3 megabytes per second.

To również zostało rozróżnione przez stosunkowo wysoką szybkość przesyłania danych: 3 megabajty na drugi.