Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
ANGIELSKI NA NOWY ROK.
Tylko do niedzieli 40% taniej!
Sprawdź
"przewóz" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "przewóz" po polsku
przewóz
rzeczownik
transit
**
przejazd
,
transport
(towarów)
,
przewóz (ludzi)
[UNCOUNTABLE]
I am on the transit in New Mexico.
(Jestem w przejeździe w Nowym Meksyku.)
A vase was damaged in transit.
(Wazon został uszkodzony w transporcie.)
transport
British English
**
,
transportation
American English
***
,
także:
transp.
przewóz
,
przewożenie
[UNCOUNTABLE]
Animal transport turned out to be a profitable job.
(Przewóz zwierząt okazał się być dochodową pracą.)
traffic
***
transport
,
przewóz
formal
[UNCOUNTABLE]
The traffic of the prisoner took place on time.
(Przewóz więźnia odbył się o czasie.)
We have a small problem with the traffic of your furniture.
(Mamy mały problem z transportem twoich mebli.)
shipping
*
transport
(okrętem)
,
przewóz (morski)
[UNCOUNTABLE]
It is a major shipping company on the market.
(To jest główna firma przewozowa na rynku.)
Car shipping takes 5 to 10 days.
(Transport samochodów okrętem trwa od 5 do 10 dni.)
freight
*
,
fraught
Scottish English
old use
ładunek
,
przewóz
,
towar
[UNCOUNTABLE]
He paid me a lot of money for this freight.
(On zapłacił mi sporo kasy za ten przewóz.)
zobacz także:
goods
carriage
*
przewóz
,
transport
(np. dóbr)
British English
formal
[COUNTABLE]
We are offering international carriage.
(Oferujemy międzynarodowy przewóz.)
transfer
***
przejazd
,
przewiezienie
,
przewóz (np. z lotniska do hotelu)
We don't have a transfer and now what?
(Nie mamy przejazdu z lotniska do hotelu i co teraz?)
Remember to book a transfer before you leave.
(Nie zapomnij zabukować transferu przed wyjazdem.)
carrying
przewóz
,
transport
portage
przewóz
,
transport
[UNCOUNTABLE]
conveyance
cartage
Słownik handlu
transferral
przewóz
,
przewożenie
haulage
holowanie
,
przewóz
[UNCOUNTABLE]
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "przewóz"
rzeczownik
wóz
=
cart
+5 znaczeń
przewoźnik
=
carrier
+8 znaczeń
wywóz
=
export
+2 znaczenia
radiowóz
=
police car
,
także:
radio car
+6 znaczeń
powóz
=
coach
+1 znaczenie
dowóz
=
supply
przywóz
=
importation
przewóz bezpośredni
=
direct traffic
przewożenie
=
handling
+5 znaczeń
przewóz samochodami ciężarowymi
=
trucking
pusty przewóz
=
deadhead
przewóz całopojazdowy
=
full truck load
,
FTL
(skrót)
przewóz morski
=
carriage by sea
+2 znaczenia
przewóz opłacony
=
carriage paid
przewóz powrotny
=
return transport
przewóz oceaniczny
=
ocean carriage
przewóz pośredni
=
indirect transport
przewóz towarów
=
freight service
przewóz lotniczy
=
carriage by air
przewóz kolejowy
=
carriage by rail
+1 znaczenie
przewóz odpadów
=
waste conveyance
+2 znaczenia
przewóz ładunków
=
cargo traffic
przewóz promem
=
ferriage
bezpłatny przewóz
=
free transportation
przewóz drogowy
=
road carriage
przewóz łodzią
=
boatage
czasownik
przewozić
=
carry
+6 znaczeń
phrasal verb
przewozić
coś
=
carry
something
across
przymiotnik
przewozowy
=
transport
+3 znaczenia
Zobacz także:
wóz albo przewóz
•
przewóz platformą
•
przewóz pod zamknięciem celny
•
przewóz na platformach
•
przewóz przez granicę
powered by