The going was good, however, the portages short and mostly easy.

Pójście było dobre, jednakże, przewozy krótki i głównie łatwy.

The word portage comes from French and means "to carry".

Przewóz słowa jest wytwarzany francuski i oznacza "nieść".

As of the 2010 census, 10,662 people lived in Portage.

Począwszy od 2010 spis ludności, 10,662 ludzi żyło w Przewozie.

The last 2 games were won in overtime at Portage.

Ostatni 2 gemy zostały wygrane w nadgodzinach przy Przewozie.

Sometimes the settlements were named for being on a portage.

Czasami porozumienia zostały wyznaczone na bycie na przewozie.

Very few farms are still active in the Portage area.

Bardzo mało gospodarstw jest aktywne wciąż w Przewozie obszar.

Since then the portage has been recognized as part of the border.

Od tej pory przewóz został rozpoznany jako część granicy.

The rest, pretty normal except that portage was no fun.

Reszta, całkiem normalny tyle tylko że przewóz był nie fajny.

"But since most people would rather avoid them, every portage takes you further from civilization."

"Ale od tej pory większość ludzi raczej uniknęłaby ich, każdy przewóz zabiera cię dalej z cywilizacji."

Portages played an important part in the economy of some African societies.

Przewozy zagrały ważną część w gospodarce jakichś afrykańskich społeczeństw.

"I was in camp, up the river, across the other end of the portage."

"Byłem w obozie, w górę rzeki, przez inny koniec przewozu."

Although he objected, they led him down to the foot of the portage.

Pomimo że sprzeciwił się, zaprowadzili go w dół do końca przewozu.

The largest community in the township is the city of Portage.

Największa społeczność w społeczności miejskiej jest miastem Przewozu.

The time for a portage was estimated at one hour per half mile.

Godzina za koszty przewozu została oszacowana w jednej godzinie za milę połowy.

All of them are relatively easy to scout and portage, however.

Wszyscy z nich są stosunkowo łatwi do skauta i przewozu, jednakże.

At our second portage, I finally tried carrying a canoe.

Przy naszym drugim przewozie, w końcu spróbowałem nieść kajak.

A place where this carrying occurs is also called a portage.

Miejsce gdzie to niesienie następuje jest nazywany przewozem również.

Most of these resting places on the Portage have not yet been identified.

Większość z tych miejsc spoczynku na Przewozie ma jeszcze nie być zidentyfikowany.

It was used in both instances to indicate a place of portage.

To zostało użyte w obu przypadkach by wskazać na miejsce przewozu.

This led to competition for business among steam portage companies.

To spowodowało konkurs dla przedsiębiorstwa wśród spółek przewozu parowych.

To reach that, Denis would have to make a portage later.

Dojść do tego, Denis musiałby robić przewóz później.

There is also a slide for the portage of small boats.

Jest również zjeżdżalnia za koszty przewozu łódek.

The television studio now features a window looking down onto Portage.

Ośrodek telewizyjny teraz jest wyposażony w okno spuszczające wzrok na Przewóz.

He was first elected at the Portage riding in the 1968 general election.

Został wybranym najpierw przy Przewozie jadąc w 1968 wybory powszechne.

Portage High offers a wide variety of excellent music groups.

Przewóz wysoko oferuje wielki wybór doskonałych grup muzycznych.