Thus far the information transfer had been almost all one way.

Do tej pory przesyłanie informacji było prawie wszystko jedna droga.

This must be true for information transfer in each direction.

To musi być prawdziwe dla przesyłania informacji w każdym kierunku.

If a bomb hit an important computer line, information transfers would stop immediately.

Gdyby bomba uderzyła w ważną linię komputerową, przesyłania informacji zatrzymałyby się natychmiast.

The whole world was going to be one, tied together by electronic information transfers.

Miał zamiar cały świat być jednym, związany przez elektroniczne przesyłania informacji.

That's the only way I can grasp what's really involved when people talk about data banks and information transfer.

Być jedynym sposobem, który mogę chwytać co naprawdę objąć gdy ludzie rozmawiają o bankach danych i przesyłaniu informacji.

The information transfer that occurs during a game can be viewed as a physical process.

Przesyłanie informacji, które następuje podczas gry może być postrzegane jako fizyczny proces.

Specific needs in business field by problem-solving, information transfer tasks.

Szczególne potrzeby w polu służbowym przez dotyczący rozwiązywania problemów, zadania przesyłania informacji.

"The sounds are definitely a form of information transfer between them.

"Dźwięki są z pewnością formą przesyłania informacji między nimi.

What was passing between them seemed more flirtation than information transfer.

Co mijać między nimi wydawać się więcej flirt niż przesyłanie informacji.

"You're happy with the security of the information transfer?"

"Jesteś zadowolony z bezpieczeństwa przesyłania informacji?"

The information transfer rate was so high that no other inputs were being monitored.

Stawka przesyłania informacji była tak wysoka że żadne inne wkłady nie były monitorowane.

It is now wholly concerned with information transfer among its separate elements.

To dotyczy przesyłania informacji wśród jego odrębnych elementów teraz całkowicie.

The genetic information transferred is often beneficial to the recipient.

Informacja genetyczna przeniosła jest korzystny często dla odbiorcy.

The addition of noise to a linear system will always decrease the information transfer rate.

Dodatek hałasu do liniowego systemu zawsze będzie zmniejszać wskaźnik przesyłania informacji.

Bell's Theorem, in particular, involved the quantum nature of information transfer.

Twierdzenie Bell, szczególnie, dotyczyło natury przesyłania informacji kwantowej.

This brings a highly developed mathematics to bear on the problem of information transfer.

To skłania matematykę bardzo rozwiniętą by rzutować na problem z przesyłaniem informacji.

It is an evolutionary model of cultural information transfer.

To jest ewolucyjny model kulturalnego przesyłania informacji.

For example, Amdahl's controller has an information transfer rate of 4.5 million characters per second.

Na przykład, dyrektor Amdahl ma stawkę przesyłania informacji 4.5 milion znaków na sekundę.

The product of the average information rate and time yields total information transfer.

Wytwór średniego wskaźnika informacji i produkcji czasu całkowite przesyłanie informacji.

Get that information transferred to our own ship's computer as soon as possible."

Rozumieć te informacje przeniesione do komputera naszego własnego statku jak najszybciej. "

In an earlier time, Drake reflected, her exposed body would have been a major obstacle to simple information transfer.

Za wcześniejszy czas, Kaczor odbił, jej odsłonięte ciało byłoby główną przeszkodą do prostego przesyłania informacji.

There are a few main methods to accomplish this information transfer:

Jest kilka głównych metod osiągnąć to przesyłanie informacji:

Within days, we got a message telling us that all trade and information transfers would be canceled if it ever happened again."

W ciągu kilku dni, dostaliśmy wiadomość mówiącą nam, że cały handel i przesyłania informacji zostałyby odwołane gdyby to kiedykolwiek powtarzało. "

They both have a vague unease with the information transfer, and neither knows why."

Oni obydwa mają niejasny niepokój z przesyłaniem informacji, i żaden nie wie dlaczego. "

In data transmission, the operations required to complete all three phases of an information transfer transaction.

W transmisji, operacje wymagały by kończyć wszystko trzy etapy transakcji przesyłania informacji.