He can teleport himself or others through time and space.

On może teleportować siebie albo inni przez czas i przestrzeń.

What do you get, when nearly everyone on Earth can teleport?

Co dostajesz, kiedy niemal każdy na Ziemi móc teleportować?

Maybe we'll even learn how to teleport them from one place to another.

Może nawet nauczymy się jak teleportować ich z jednego miejsca do innego.

Did you really think that I would teleport myself here, put my real in your power?

Naprawdę pomyślałeś, że będę teleportować siebie tu, kłaść mój rzeczywisty w twojej mocy?

So he'd have to teleport home at the last minute.

Więc musiałby teleportować dom w ostatniej chwili.

And if you try to teleport back using your gift.

A jeśli próbujesz teleportować z powrotem wykorzystując twój dar.

I wondered if they already had people who could teleport.

Zastanawiałem się czy już mieli ludzi, którzy mogli teleportować.

"Next time I'll teleport and leave you running after me!"

"Następny czas będę teleportować i zostawię ci biegnięcie za mną!"

However, they cannot teleport if the Factor is inside it.

Jednakże, oni nie mogą teleportować jeśli Czynnik będzie wewnątrz tego.

Roman could use any phone in the house to teleport home.

Rzymianin mógł użyć jakiegokolwiek telefonu w domu by teleportować dom.

The room itself had been trapped, and she could not teleport out.

Pokój sam został złapany w pułapkę, i nie mogła teleportować na zewnątrz.

Of course, a vampire could teleport here in a second.

Oczywiście, wampir mógł teleportować tu w ciągu sekundy.

But to teleport her ahead of me, she has to be naked.

Ale aby teleportować jej przede mnie, ona musi być nagą.

One spring would be enough to teleport him to Venus.

Jedna wiosna wystarczyłaby by teleportować go do Wenus.

If he could teleport, surely he'd have used it then.

Gdyby mógł teleportować, oczywiście użyłby tego wtedy.

She can also teleport and track people over large distances.

Ona również może teleportować i może tropić ludzi ponad dużymi odległościami.

He glanced around to see if it was safe to teleport inside.

Rozejrzał się zobaczyć czy bezpiecznie było teleportować do środka.

If anyone opened it, he could teleport out, taking Emma with him.

Gdyby każdy otworzył to, mógł teleportować na zewnątrz, zabierając Emmę z nim.

"How long do you think it will take me to teleport us out of here?

"Jak dawno myślisz, że to polubi mnie teleportować nas z tu?

"So I teleport objects by wanting them to be where they need to go."

"Więc teleportuję przedmioty przez chcenie by byli gdzie oni muszą pójść."

"As I understand it, you can teleport to any place you've been previously."

"Jak ja to rozumiem, możesz teleportować do jakiegokolwiek miejsca byłeś poprzednio."

This can be used to teleport past walls and barriers.

To może być użyte by teleportować za ścianami i barierami.

This power allows him to essentially teleport between any two dark areas.

Ta moc pozwala mu aby zasadniczo teleportować między którymkolwiek dwa ciemne obszary.

The Moon, when used, will teleport the player to the secret room.

Księżyc, kiedy używany, będzie teleportować gracz do tajemnego pokoju.

"Illegal program of mine, can teleport anyone over to my office."

"Nielegalny mój program, móc teleportować nikt ponad do mojego biura."

The teleport back to my office was no more fun than any of the others.

Teleportować z powrotem do mojego biura nie był już fajny niż którykolwiek z innych.

The only way to get any was to have a teleport who loved you in your family.

Jedyny sposób zdobyć któregokolwiek miał mieć teleportować kto kochać cię w twojej rodzinie.

"I'm not sure I can take being married to a teleport."

"Nie sądzę bym mógł brać bycie w stanie małżeńskim aby teleportować."

There was a price to be paid, being married to the world's only teleport.

Była cena zostać zapłaconym, będąc w stanie małżeńskim aby świata tylko teleportować.

"But how could the teleport system form such a jam?"

"Ale jak mógł teleportować system zakładać taki dżem?"

"Any chance you could contact the underground and get us a teleport out of here?"

"Jakakolwiek szansa, że mogłeś skontaktować się z metrem i mogłeś mieć nas teleportować na zewnątrz z tu?"

Our teleport receiver will bring anything to itself, from anywhere.

Nasz teleportować odbiorca przyniesie coś temu, z nigdzie.

Teleport has asked the agency to order the phone companies to reduce the charges.

Teleportować poprosił agencję by rozkazać spółkom telefonu obniżyć opłaty.

A Teleport spell can be used to avoid the damage.

Teleportować zaklęcie może być użyte by uniknąć uszkodzenia.

Been half a year on a damned teleport planet growing a new one.

Być połową rok na potępieńcy teleportować planeta rosnąca nowy.

Now all I can do is teleport across space and time- while they last- until I'm spent.

Skoro wszystko, co mogę robić jest teleportować przez przestrzeń i czas- podczas gdy oni wytrzymywać- do czasu gdy jestem wydany.

Now, with the suddenness of the teleport itself, they'd become my family.

Teraz, z nagłością z teleportować to, zostali moją rodziną.

As she stepped from the teleport pad, the lights came on.

Ponieważ przeszła z teleportować podkładka, światła zapaliły się.

They attack very effectively as a team and even have teleport abilities.

Oni atakują bardzo skutecznie drużynowo i nawet zmusić do teleportowania umiejętności.

You build a tank more put the teleport pump in the top.

Montujesz czołg, który więcej wysadził teleportować pompa w szczycie.

Too distant to be included in that damned teleport system.

Zbyt dalecy, by został włączony w to potępieńcy teleportować system.

Indeed, the Teleport deal was only the most significant instance of a much broader pattern.

Rzeczywiście, teleportować transakcja była tylko najbardziej znaczącym przypadkiem znacznie szerszego wzoru.

Your teleport things work so fast we can send a whole team out on a call each time."

Twój teleportować rzeczy pracują więc szybko możemy wysyłać cały zespół na rozmowie telefonicznej za każdym razem. "

When we reached the street, I made certain there was no one nearby and composed my mind for a teleport.

Gdy sięgnęliśmy po ulicę, upewniłem się, że nie ma nikogo znajdującego się obok i uporządkowałem mój umysł dla teleportować.

Eventually we reached a large rock that I could step behind to perform the teleport.

Ostatecznie sięgnęliśmy po duży kamień, do którego mogłem podejść z tyłu wykonywać teleportować.

However, at the same time, Carl escapes using a teleport.

Jednakże, jednocześnie, Carl unika używania teleportować.

But if there is no shop, the card will act as a random teleport.

Jeśli jednak nie będzie żadnego sklepu, karta będzie pełnić funkcję przypadkowy teleportować.

"What the Engineering records tell us is how much generator power was involved in the teleport."

"Co Inżynieria płyty informują nas ile generatora jest mocą brał udział teleportować."

Someone must have provided the exact coordinates for a teleport.

Ktoś musiał dostarczyć dokładne współrzędne teleportować.

I released him and let the teleport take effect.

Zwolniłem go i pozwoliłem teleportować zaczynać działać.