"taste" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "taste" po angielsku — Słownik polsko-angielski

taste ***

... my spoon taste my food for me?"
rzeczownik
  1. gust, upodobanie [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    We have certain tastes in common. (Mamy pewne wspólne upodobania.)
    Personally he had no particular taste for luxury. (Osobiście, on nie miał szczególnego upodobania do luksusu.)
    It's just the matter of taste. (To jest po prostu kwestia gustu.)
  2. smak (zmysł smaku) [UNCOUNTABLE]
    I burned my tongue, my taste doesn't work properly. (Poparzyłem sobie język, mój zmysł smaku nie działa jak powinien.)
    My brother has a highly developed taste. (Mój brat ma wysoce rozwinięty zmysł smaku.)
  3. smak (potrawy, napoju) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    I love the sweet taste of chocolate. (Kocham słodki smak czekolady.)
    I still remember the taste of the soup I ate yesterday. (Wciąż pamiętam smak zupy, którą jadłem wczoraj.)
    link synonimy: flavour, savour
  4. posmak, przedsmak
    I felt the taste of victory. (Poczułem przedsmak zwycięstwa.)
    He has never experienced the taste of love. (On nigdy nie doświadczył posmaku miłości.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. mieć smak, smakować
    This meat tastes delicious! (To mięso smakuje pysznie!)
    What does it taste like? (Jak to smakuje?)
  2. próbować, smakować [TRANSITIVE]
    Taste it - it's really good. (Spróbuj tego - jest naprawdę dobre.)
    I tasted the wine you bought - it's delicious! (Posmakowałem wina, które kupiłeś - jest pyszne!)
  3. zasmakować (np. zwycięstwa, wolności)
    When you taste freedom, you won't want to lose it. (Kiedy zasmakujesz wolności, nie będziesz chciał jej stracić.)
    He tasted the victory and it changed him. (On zasmakował zwycięstwa i to go zmieniło.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "taste"

rzeczownik
przymiotnik
tasty = smaczny +2 znaczenia
foul-tasting = obrzydliwy (w smaku)
inne
przysłówek
czasownik
inne
kolokacje