discriminating taste

A good summer suit for a man of discriminating tastes.

Odświętny letni garnitur dla człowieka rozróżniających smaków.

And discriminating taste implies certain things about a person's position in the world.

I rozróżniający smak sugeruje pewne sprawy o pozycji osoby na świecie.

She had a fine, discriminating taste in the mannerisms of innocence.

Miała świetny, wyrobić smak w nawykach niewinności.

The author "has extensive knowledge of his subject and discriminating taste," one critic said last year.

Autor "ma rozległą wiedzę jego tematu i rozróżniającego smaku," jeden krytyk powiedział w zeszłym roku.

"It is an art to be practiced with studied hand and discriminating taste.

"To jest sztuka zostać przećwiczonym ze studiowaną ręką i rozróżniającym smakiem.

It now offers tourists "a new flavor of potential for those with discriminating tastes."

To teraz proponuje turystom "nowy posmak potencjału dla ci z rozróżniającymi smakami."

Teenagers don't have the most discriminating tastes for food.

Nastolatkowie nie mają najbardziej wyrobić smaków dla jedzenia.

Now scientists have discovered strong evidence that a female's discriminating taste in mates can continue even after intercourse is through.

Teraz naukowcy znaleźli mocne dowody, które rozróżniający smak kobiety w kolegach może kontynuować nawet po tym jak kontakty są całkowicie.

She was a buyer and a collector also, with a very fine and discriminating taste.

Była nabywcą i kolekcjonerem również, z bardzo świetnym i wyrobić smakiem.

Nestor has very discriminating tastes, and will only accept wine of the finest quality.

Nestor ma bardzo wyrobić smaki, i chcieć tyle że przyjmować wino najwyższej jakości.

They were petite, sophisticated, and of discriminating taste.

Byli drobni, wyrobić, i z rozróżniającego smaku.

Over the years, he has been admired for possessing a discriminating taste put in the service of cool, rationalist performances.

Przez lata, był podziwiany za posiadanie rozróżniającego smaku umieszczonego w służbie chłodnych, racjonalistycznych wykonań.

But when marital status becomes a trigger for rejection, have they crossed the line from discriminating taste to pure discrimination?

Gdy jednak stan cywilny staje się spustem dla odrzucenia, przekroczyli równik z rozróżniającego smaku do czystego wyczucia?

Certainly not the sort of lass to appeal to a man of his discriminating tastes and strong appetites.

Na pewno nie rodzaj dziewczyny do apelu co do jednego z jego rozróżniających smaków i silnych apetytów.

Few performers have more passionate and discriminating tastes in material, and almost every song is accompanied by a history of its origins.

Niewielu wykonawców ma gorętsze i wyrobić smaki w materiale, i prawie każdej piosence historia jego pochodzeń towarzyszy.

Among the roughly 5,000 species of jumping spiders, an East African one stands out for its discriminating taste in prey.

Wśród z grubsza 5,000 gatunków przeskakiwania pająków, East African jeden występuje w obronie swojego rozróżniającego smaku w ofierze.

"I'm sure Ryl has far more discriminating taste.

"Jestem faktycznie Ryl ma dużo więcej rozróżniający smak.

And I think it is a testimony to the discriminating taste, for once, of American audiences that it didn't take off.

I myślę, że to jest świadectwo rozróżniającego smaku, tym razem, z amerykańskich publiczności, których to nie zdjęło.

"They have more discriminating taste."

"Oni mają bardziej wyrobić smak."

I'm a woman of discriminating taste."

Jestem kobietą rozróżniającego smaku. "

It was remarked by one of the commentators on Horapollo that the mouse has a finely discriminating taste.

To zostało zauważone przez jednego z komentatorów na Horapollo, które mysz ma drobno rozróżniający smak.

"Known for its discriminating tastes."

"Znać z jego rozróżniających smaków."

The jewellery and antique shops of the famous winding alleyways called the Lanes continue to serve discriminating tastes.

Biżuteria i sklepy z antykami sławnych wąskich uliczek zakrętu nazwanych Uliczki kontynuują obsłużenie rozróżniających smaków.

"I commend your discriminating taste."

"Chwalę twój rozróżniający smak."

Ve haff a wide selection for the most discriminating taste."

Ve haff szeroki wybór ze względu na najbardziej wyrobić smak. "