Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

"tłuczenie się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "tłuczenie się" po polsku

tłuczenie się

rzeczownik

crashing
- tłuczenie się, hałasowanie

tłuc

obrazek do "mash" po polsku

czasownik

pound ****
- walić, tłuc (mocno uderzać) [przechodni/nieprzechodni]
  He pounded him with his fists. (On tłukł go swoimi pięściami.)
  
  Someone's pounding on the door. (Ktoś wali w drzwi.)
  
  synonimy: hammer, bang
batter **
- zbić, walić, tłuc, uderzać
  He battered the punching bag for an hour. (On tłukł worek treningowy przez godzinę.)
mash
- gnieść, rozgniatać, tłuc
bray
to crush something into small pieces
bludgeon
- walnąć, walić, tłuc
maul
- bić młotem, tłuc
drub
- tłuc, bić

phrasal verb

bung up
- zbić, walić, tłuc, uderzać
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

tłuczenie

rzeczownik

battering
- bicie, uderzanie, tłuczenie [policzalny]
bludgeoning
- walenie, tłuczenie

tłuc się

czasownik

racket
- robić harmider, robić hałas, hałasować, tłuc się [nieprzechodni]

phrasal verb

bang about , bang around
- robić dużo hałasu, tłuc się
  My roommate was banging around when he got back because he was drunk. (Mój współlokator robił dużo hałasu gdy wrócił, bo był pijany.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
crash about , crash around
- tłuc się, głośno się zachowywać potocznie
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "tłuczenie się"

rzeczownik

stłuczenie = bruise +4 znaczenia

tłuczek = beater +2 znaczenia

tłuczeń = chipping +2 znaczenia

czasownik

stłuc = smash +3 znaczenia

phrasal verb

stłuc = bang up

wytłuc coś = kill something off

stłuc kogoś = knock somebody around , knock somebody about BrE

Zobacz także: tłuczarka • tłuk