Then he'll start braying like the tin god he is.

On w takim razie zacznie ryczeć jak ważniak on jest.

He was in fine voice, braying at the top of his lungs.

Był ostatecznie głos, rycząc na szczycie jego płuc.

The animals were braying and one of them sounded bad.

Zwierzęta ryczały i jeden z nich zabrzmiał zły.

So she ate of it, and like the others ran off into the court braying away.

Więc zjadła z tego, i tak jak inni uciekł do ryczenia sądowego daleko.

A donkey was braying on the hill behind the house.

Osioł ryczał na wzgórzu za domem.

When she spoke her voice was thick and slightly braying.

Gdy powiedziała swój głos był gruby i nieznacznie rycząc.

Only the food I was chewing kept me from braying outright.

Tylko jedzenie, które żułem powstrzymywało mnie przed ryczeniem wprost.

The second bell rang suddenly, braying out from the side of the building.

Drugi dzwonek zadzwonił nagle, rycząc na zewnątrz z boku budynku.

She ran toward the door, and the thing behind her brayed, "Run!

Pobiegła w kierunku drzwi, i rzecz za nią zaryczała "Bieg!

There is much braying about lovers and others in her life who have barely been described.

Jest dużo ryczenia o kochankach i in. w jej życiu kto ledwie zostać przedstawić.

He must have finished braying his question at her.

Musiał skończyć ryczeć jego pytanie u niej.

From the intersection below my office window a horn brayed.

Ze skrzyżowania pod moim oknem biurowym róg zaryczał.

The pack brayed and bellowed outside the house for seven weeks.

Paczka zaryczała i wrzeszczała poza domem przez siedem tygodni.

The linesmen let them go on for a long time, as the crowd brayed.

Sędziowie liniowi pozwalają im pójść dalej od dłuższego czasu ponieważ tłum zaryczał.

As he reached for his cap, the fire alarm brayed through the ship.

Ponieważ sięgnął swoją czapkę, alarm pożarowy zaryczał przez statek.

"The next time you bray like that you'll do a donkey's work!

"Następnym razem ryczysz w ten sposób zrobisz pracę osła!

The radio began to bray static with each burst of lightning.

Radio zaczęło ryczeć statyczny z każdym wybuchem pioruna.

Sure enough, a cell phone idiot began braying into the morning's serenity.

Faktycznie, idiota telefonu komórkowego zaczął ryczeć do spokoju poranka.

The alarm brayed again, longer this time as they charged into the alley.

Alarm zaryczał jeszcze raz, dłużej tym razem ponieważ pobrali opłatę do alei.

Suddenly he stretched his neck and began to bray.

Nagle wyciągnął swoją szyję i zaczął do ryku.

The donkey brayed again and kicked at the stall's door.

Osioł zaryczał jeszcze raz i zamierzył się na drzwi straganu.

"How could I work with that damned donkey braying in my ear?"

"Jak mógłbym pracować z tym cholernym osłem ryczącym w moim uchu?"

He dropped the lead rope, brayed and took off!

Podrzucił linę wiodącą, zaryczeć i zdjął!

All at once, in the ravine behind them, one of the mules brayed.

Nagle, ni z tego ni z owego, w wąwozie za nimi, jeden z mułów zaryczał.