"planning" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "planning" po angielsku — Słownik polsko-angielski

planning ***

rzeczownik
  1. planowanie [UNCOUNTABLE]
    The planning of this trip took them exactly one year. (Planowanie tej podróży zajęło im dokładnie rok.)
    You don't need to be so pedantic when planning this project. (Nie musisz być taki pedantyczny planując ten projekt.)
  2. planowanie przestrzenne, projektowanie [UNCOUNTABLE]
    Do you think planning is a good course to study at the university? (Sądzisz, że planowanie przestrzenne to dobry kierunek do studiowania na uniwersytecie?)
    She studies planning of offices. (Ona studiuje projektowanie biur.)
  3. planowanie (jedna z funkcji zarządzania)
    Funkcja ta obejmuje określenie celów organizacji oraz określenie planu działania.
    zobacz także: management function
przymiotnik
  1. planistyczny
    He was the mayor's planning advisor. (On był planistycznym doradcą burmistrza.)
The Writing Universal City Vision Plan
rzeczownik
  1. plan (zamierzenie) [COUNTABLE]
    Have you got any plans for the weekend? (Czy masz jakieś plany na weekend?)
    Maybe we can come up with a plan. (Może uda nam się obmyślić jakiś plan.)
    zobacz także: purpose
  2. plan (szczegółowy opis działania) [COUNTABLE]
    I will need a detailed plan of our actions. (Będę potrzebował szczegółowego planu naszej akcji.)
    Your lesson plan did not include this topic. (Pański plan lekcji nie zawierał tego tematu.)
    zobacz także: schedule, scheme, programme, formula
  3. mapa, plan (np. miasta) [COUNTABLE]
    This building isn't on the city plan. (Tego budynku nie ma na mapie miasta.)
    This city is so huge - we need a plan! (To miasto jest tak ogromne - potrzebujemy mapy!)
    zobacz także: plot, system
  4. rzut, widok z góry technical [COUNTABLE]
    The photo with a plan seems to be very popular. (To zdjęcie z widokiem z góry zdaje się być bardzo popularne.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. planować (tworzyć plan) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Where do you plan to go next? (Gdzie planujesz pojechać w następnej kolejności?)
    This was all planned. (To było wszystko zaplanowane.)
    To begin with, he hadn't planned on coming at all. (Przede wszystkim, on w ogóle nie planował przyjść.)
  2. zamierzać, planować [TRANSITIVE]
    What are you planning to do now? (Co zamierzasz teraz zrobić?)
    She was planning to organize a party but she didn't have enough money. (Planowała urządzić imprezę, ale nie miała wystarczająco dużo pieniędzy.)
  3. projektować [TRANSITIVE]
    He planned this building, so we need his expertise. (On zaprojektował ten budynek, więc potrzebujemy jego doświadczenia.)
    Could you plan our garden? (Czy mógłbyś zaprojektować nasz ogród?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "planning"

phrasal verb
przymiotnik
czasownik
rzeczownik
inne
kolokacje
Zobacz także: replanning