It has taken them two months to come up with a real rescue plan.

Zabrało im dwa miesiące staranie się o rzeczywisty plan ratunkowy.

The rescue plan was too complex for something not to go wrong.

Plan ratunkowy był zbyt skomplikowany, dla czegoś by nie pójść nie tak.

That would increase the final cost of the rescue plan.

To podniosłoby końcowy koszt planu ratunkowego.

It is about the rescue plan that might have to follow.

To ma o planie ratunkowym, który może mieć nastąpić.

Washington and Brussels tried to come up with a rescue plan.

Waszyngton i Bruksela spróbowały starać się o plan ratunkowy.

It was not part of the overall Japanese rescue plan.

To nie było częścią ogólnego japońskiego planu ratunkowego.

The exact details of the rescue plan are still being worked out.

Dokładne szczegóły planu ratunkowego wciąż są rozumiane.

By this time, perhaps, they knew all about his rescue plans, Tom decided.

Do tego czasu, może, wiedzieli wszystko na temat jego planów ratunkowych, Tom zadecydował.

A negative decision on the rescue plan could be explosive.

Negatywna decyzja na planie ratunkowym mogła być gwałtowna.

Such considerations should cause American political leaders to think again, and hard, about rescue plans.

Takie rozważania powinny powodować amerykańskich politycznych przywódców zmienić zdanie, i mocno, około plany ratunkowe.

Officials at both companies cited not only the city's budget problem but the lack of a sound rescue plan.

Urzędnicy przy obu spółkach pozwanych nie tylko problem budżetowy z miastem ale brak planu ratunkowego dźwięku.

They must also come up with rescue plans for families and communities in harm's way.

Oni również muszą starać się o plany ratunkowe dla rodzin i społeczności w drodze krzywdy.

But the owner has refused to say whether he'll agree to the rescue plan.

Ale właściciel odmówił powiedzenia czy on zgodzi się na plan ratunkowy.

Several streams of work had begun on a rescue plan earlier in the year.

Kilka strumieni pracy zaczęło się na planie ratunkowym wcześniej za rok.

And even if officials come up with a rescue plan, the oversight board might not accept it.

A nawet jeśli urzędnicy starają się o plan ratunkowy, niedopatrzenie komisja nie może przyjmować tego.

That help had already been factored into the rescue plan.

Ta pomoc już była factored do planu ratunkowego.

In a sense, his rescue plan was similar to that adopted by some American networks.

Poniekąd, jego plan ratunkowy był podobny do tego przyjęty przez jakieś amerykańskie sieci.

The banks have been given only two more days to agree to support the receiver's rescue plan.

Banki zostały dane tylko dwa więcej dni zgodzić się poprzeć plan ratunkowy słuchawki.

Republicans have been unified in not supporting any rescue plan.

Republikanie zostali zjednoczeni w nie popieraniu jakiegokolwiek planu ratunkowego.

It will happen again with this rescue plan; the people just don't believe him any more.

To będzie powtarzać z tym planem ratunkowym; ludzie właśnie wierzyć mu już.

Officers from that unit had been working on a rescue plan just in case, and at 8:30 they decided to go ahead with it.

Urzędnicy z tej jednostki zajmowali się planem ratunkowym na wszelki wypadek, i przy 8:30 zdecydowali się pójść przodem z tym.

But Washington's expectations were shaken when the rescue plan failed.

Ale oczekiwania na Waszyngton zostały zachwiane gdy plan ratunkowy nie powiódł się.

A rescue plan would come at a time when Fiat is particularly vulnerable.

Plan ratunkowy przyszedłby na raz gdy Odgórna Decyzja jest szczególnie podatna.

Whatever rescue plan they tried, they had better get it right the first time.

Jakikolwiek plan ratunkowy spróbowali, lepiej zrobili dobrze pierwszy raz.

"As an emergency rescue plan, I must admit that it is necessary."

"Jako wyjątkowy plan ratunkowy, muszę przyznawać, że to jest niezbędne."