MAJÓWKA Z ANGIELSKIM -40%Zgarnij roczny kurs w niższej cenie!SPRAWDŹ >>

"obszarów" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "obszarów" po polsku

obszarów

przymiotnik
  1. intrazonal
obrazek do "area" po polsku Area 51 San Francisco Bay Area. The Northern Territory
rzeczownik
  1. area *****
    • obszar, rejon, okolica [policzalny]
      I live in the London area. (Mieszkam w rejonie Londynu.)
      My housing estate is situated in a peaceful area. (Moje osiedle znajduje się w spokojnej okolicy.)
      There are many lakes in this area. (W tej okolicy jest wiele jezior.)
    • obszar, dziedzina (np. czyichś zainteresowań) [policzalny]
      Mathematics is not an area of my interests. (Matematyka nie jest dziedziną moich zainteresowań.)
      She likes working in the area of her interests. (Ona lubi pracować w dziedzinie swoich zainteresowań.)
      link synonim: field
  2. region ****
    • region, obszar [policzalny]
      They lived in the western region of the country. (Oni mieszkali w zachodnim regionie kraju.)
      It is one of the richest regions of the country. (To jest jeden z najbogatszych regionów kraju.)
      Don't come near this region - it is infected. (Nie zbliżaj się do tego obszaru - jest zainfekowany.)
  3. zone ***
    • strefa, obszar [policzalny]
      I never leave my car in the paid parking zone. (Nigdy nie zostawiam samochodu w strefie płatnego parkowania.)
      Don't drive too fast in the reduced speed zone! (Nie jedź za szybko w strefie ograniczonej prędkości!)
      This town is divided into 4 zones, we're in the first one. (To miasto jest podzielone na 4 strefy, my jesteśmy w pierwszej.)
  4. country *****
  5. field *****
    • dziedzina, obszar (badań, pracy lub zainteresowań) [policzalny]
      I'm an expert in this particular field. (Jestem specjalistą w tej konkretnej dziedzinie.)
      I chose this field to specialise in. (Wybrałem tę dziedzinę jako specjalizację.)
      She's quite famous for her work in the field of politics. (Ona słynie ze swojej pracy w dziedzinie polityki.)
      I can't help you, it's not my field. (Nie mogę ci pomóc, to nie moja dziedzina.)
      link synonim: area
  6. territory ***
    • obszar, teren [niepoliczalny]
      This is a private territory and you have to leave it as soon as possible. (To jest teren prywatny i musisz go opuścić tak szybko jak to możliwe.)
      The army attacked the enemies' territory and this is how the war started. (Armia zaatakowała obszar wroga i tak zaczęła się wojna.)
  7. extent ***
    • obszar, połać, rozmiar, rozciągłość, rozległość (wielkość czegoś, np. obszaru) [niepoliczalny]
      What are you going to do with this extent? (Co zamierzasz zrobić z tą połacią?)
      This is the full extent of the tent. (To jest pełen rozmiar namiotu.)
      The extent of this galaxy has not been calculated yet. (Rozległość tej galaktyki nie została jeszcze obliczona.)
      link synonim: size
  8. stretch ***
    • obszar, powierzchnia [policzalny]
      This stretch is destined for the office. (Ten obszar jest przeznaczony na biuro.)
      We landed on an empty stretch. (Wylądowaliśmy na pustym obszarze.)
  9. belt ***
    • pas (np. ziemi), strefa, obszar [policzalny]
      There is a belt of grass between the paths. (Pomiędzy ścieżkami jest pas trawy.)
      We will plant cucumbers on this belt. (Na tym pasie zasadzimy ogórki.)
  10. tract *
  11. expanse *
    • obszar, powierzchnia, przestrzeń, bezmiar
      The Italian Government has asked Malta on many occasions to reduce its huge expanse of territorial waters. (Włoski rząd niejednokrotnie zwracał się do Malty o zmniejszenie swego ogromnego obszaru wód terytorialnych.)
      There's the expanse of the data net my cyber-brain can access. (Jest obszar sieci danych, do których mój cyber-mózg może uzyskać dostęp.)
  12. landscape *** , także: landskip dawne użycie
    • krajobraz, obszar, teren (to, co otacza daną przestrzeń) [policzalny]
      As she was walking across the desert landscape, she suddenly heard something behind her. (Podczas przemierzania pustynnego krajobrazu nagle usłyszała coś za swoimi plecami.)
      The building was removed from the landscape. (Budynek został usunięty z terenu.)
  13. spread ****    AmE [tylko liczba pojedyncza]
    This spread is contaminated. (Ten obszar jest skażony.)
    We have to investigate this spread - all our evidence lead here. (Musimy zbadać ten obszar - wszystkie nasze dowody prowadzą tutaj.)
  14. purview

Powiązane zwroty — "obszarów"

rzeczownik
teren (obszar) = ground
tło (obszar poza pierwszym planem) = background
delta (obszar u ujścia rozwidlającej się rzeki) = delta
transgresja (zalanie obszarów lądowych przez morze) = transgression
ciemnogród (obszar na południu USA, na którym dominuje konserwatywny protestantyzm) = Bible belt
dziki zachód (obszar, gdzie nikt wcześniej nie mieszkał) = the frontier
hala (obszar do wypasu) = alpine tundra
Innuit (członek grupy rdzennych ludów obszarów arktycznych) = Inuit , także: Innuit
zawieranie (np. obszarów tematycznych) = embracing
refugium (obszar, który sprzyja przetrwaniu gatunku) = refugium
Zobacz także: dotyczący pomiaru obszarów płaskichodległość od obszarów mieszkalnychśrodki wspierające rozwój obszarów wiejskichdodatki dla obszarów mniej uprzywilejowanychInicjatywa wspólnotowa dotycząca obszarów miejskichzagospodarowanie obszarów lub terenów pogórniczychw sposób dotyczący pomiaru obszarów płaskichrozwój i dostosowanie strukturalne obszarów wiejskichwprowadzenie towarów do wolnych obszarów celnychtylna jedna trzecia obszarów F1 i F2środki przedakcesyjne dla rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskichdodatki kompensacyjne dla obszarów mniej uprzywilejowanych i górzystych, dodatki wyrównawcze dla obszarów mniej uprzywilejowanych i górzystychobszar nad Zatoką San Francisconieprawidłowy wynik w diagnostycznym zdjęciu innych obszarów brzusznychDziałania Przedakcesyjne na Rzecz Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskichobszar na którym nadawane są te same lub podobne programy telewizyjneobszar między kciukiem a palcem wskazującymobszar o jednolitym kolorzeobszar między dwoma strefamiobszar, gdzie sosny i inne drzewa iglaste są uprawianeobszar wokół bruzdy Sylwiuszaobszar, na którym nie obowiązuje euro jako walutaobszar bez wewnętrznych granicobszar wzdłuż ścieżkiobszar pod uprawami pastewnymiobszar o powierzchni mili kwadratowejobszar, na którym prowadzona jest rozbiórkaobszar o wysokich walorach rekreacyjnychobszar za powierzchnią startową przeznaczony do hamowania samolotu po przerwaniu jego startuobszar do poprawyobszar, w którym przeważa siła grawitacyjna ciała niebieskiegoobszar w bazach wojskowych USA, gdzie odpady są utylizowane poprzez spalenieobszar, boisko pozwalające grać w różne gry sportoweobszar, który formalnie nie jest państwem, krajemobszar w większości zamieszkiwany przez mniejszość etnicznądotyczący obszarów lub części otaczających usta różnych bezkręgowcówcelowe wypalanie pewnych obszarów ziemi mające na celu uniknięcie niekontrolowanych pożarówobszar do wyczyszczeniametoda badania polegająca na wyznaczaniu mniejszych obszarów danego rejonu, które są poddane analizie, sondażowi itp.backstageadytonGłębokie Pole Hubble'astrefa Hillacień akustycznyDependencja RossaScytiaobszar o niskim zaudnieniuobiekty Herbiga-Haro