"okolica" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "okolica" po polsku

okolica

rzeczownik

area *****
- obszar, rejon, okolica [policzalny]
  I live in the London area. (Mieszkam w rejonie Londynu.)
  
  My housing estate is situated in a peaceful area. (Moje osiedle znajduje się w spokojnej okolicy.)
  
  There are many lakes in this area. (W tej okolicy jest wiele jezior.)
neighbourhood BrE , neighborhood AmE ****
- sąsiedztwo, okolica [policzalny]
  She lives in a wealthy neighbourhood. (Ona mieszka w bogatej okolicy.)
  
  It's not a very good neighborhood. (To nie jest zbyt dobre sąsiedztwo.)
  
  synonim: the hood
region ****
- okolica, strefa (ciała) [policzalny]
  Do you feel pain in this region of your body? (Czy czujesz ból w tej okolicy twojego ciała?)
  
  I have been experiencing pain in the back region. (Doświadczam bólu w okolicach pleców.)
surroundings *
- otoczenie, okolica [tylko liczba mnoga]
  A woman's more relaxed and comfortable in her own surroundings. (Kobieta czuje się bardziej komfortowo i jest bardziej odprężona w jej własnym otoczeniu.)
  
  For Israel, dealing with the huge insecurity created by its surroundings is problematic. (Dla Izraela problemem jest borykanie się z ogromnym poczuciem braku bezpieczeństwa, jakie stwarza jego otoczenie.)
  
  synonim: someone's neck of the woods
locality
- miejscowość, okolica [policzalny]
  Our locality could use some nationwide promotion. (Naszej miejscowości przydałaby się promocja na skalę krajową.)
  
  This city has one of the most beautiful localities I have even seen. (To miasto ma jedną z najładniejszych okolic, jakie w życiu widziałem.)
vicinity
- otoczenie, pobliże, sąsiedztwo, okolica
  I believe we should first deal with the situation in our immediate vicinity. (Uważam, że najpierw trzeba zadbać o to, co dzieje się w naszym najbliższym otoczeniu.)
  
  There should be a bus stop in this vicinity. (Gdzieś w tej okolicy powinien znajdować się przystanek autobusowy.)
precincts
- teren przyległy (np. budynku), otoczenie, okolica
environs
- okolica, okolice
ends **
- dzielnia, parafia, okolica slang
  This ends isn't very safe so be careful. (Ta okolica nie jest bezpieczna, więc bądź ostrożny.)
  
  I was wandering around the ends. (Włóczyłem się po okolicy.)
surrounds AmE
- okolica, otoczenie [tylko liczba mnoga]
  Let's take a look around the surround. (Rozejrzyjmy się po okolicy.)
hood **
- sąsiedztwo, okolica AmE slang
vicinage
- okolica, sąsiedztwo oficjalnie