"get respect" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "get respect" po angielsku — Słownik polsko-angielski

Szacunek jest w związku równie
rzeczownik
  1. respekt, podziw, poważanie, szacunek [UNCOUNTABLE]
    She has no respect towards her parents. (Ona nie ma szacunku do swoich rodziców.)
    The teacher could not get any respect among students. (Nauczyciel nie umiał zdobyć żadnego poważania wśród uczniów.)
    The students of this school have great respect to their teachers. (Uczniowie tej szkoły mają dużo szacunku do swoich nauczycieli.)
  2. wzgląd, poszanowanie [UNCOUNTABLE]
    I will always have respect towards elderly people. (Zawsze będę miał wzgląd na starszych ludzi.)
    My respect for your privacy doesn't let me read that letter. (Moje poszanowanie twojej prywatności nie pozwala mi przeczytać tego listu.)
  3. respekt (do czegoś, np. do alkoholu) [UNCOUNTABLE]
    They didn't have the respect to alcohol, so they became alcoholics. (Oni nie mieli szacunku do alkoholu, więc zostali alkoholikami.)
  4. odniesienie, nawiązanie
    zobacz także: with respect to something
  5. konkret, szczegół (w wyrażeniu "in some respects")
    zobacz także: in some respects

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. szanować, poważać, honorować [TRANSITIVE]
    We will respect him in the end for doing so. (Na koniec będziemy go szanować za zrobienie tego.)
    I respect your opinion but I don't agree with you. (Szanuję twoją opinię, ale się z tobą nie zgadzam.)
  2. liczyć się, respektować [TRANSITIVE]
    He does not respect what other people tell him. (On nie szanuje tego, co mówią mu inni ludzie.)
    You should respect your father's words, he always wants best for you. (Powinieneś respektować słowa twojego ojca, on chce dla ciebie jak najlepiej.)
  3. przestrzegać (np. zasad) [TRANSITIVE]
    The footballers didn't respect the rules. (Piłkarze nie przestrzegali zasad na boisku.)
    He said he didn't like to respect any rules. (On powiedział, że nie lubi przestrzegać jakichkolwiek zasad.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. szanować coś
    to have a high opinion of something
    I respect your opinion. (Szanuję twoją opinię.)
    He respects my private space. (On szanuje moją prywatną przestrzeń.)

"get respect" — Słownik kolokacji angielskich

get respect kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): zdobyty szacunek
  1. get czasownik + respect rzeczownik
    Bardzo silna kolokacja

    But the East team got its respect during the game.

    Podobne kolokacje: